Dictionary English → German: charcoal

Translation 1 - 75 of 75

English

German

edit	NOUN1	a charcoal \| charcoals
edit	NOUN2	charcoal \| -
	SYNO	charcoal \| charcoal-gray ...
	charcoal \| charcoal-gray \| charcoal-grey charcoal \| charcoal gray \| charcoal grey \| oxford gray \| oxford grey charcoal \| fusain charcoal \| wood coal © Princeton University

–

877

Holzkohle {f}

148

Kohle {f}

charcoal [colour]

89

Dunkelgrau {n}

art charcoal [in stick form]

64

Zeichenkohle {f}

art charcoal

62

Kohlestift {m}

gastr. charcoal

54

Grillkohle {f}

41

Aktivkohle {f}

charcoal {sg}

6

Holzkohlen {pl}

2 Words: Others

charcoal grey {adj} [Br.]

charcoal grey {adj} [Br.]

2 Words: Verbs

to burn charcoal [in a kiln]

gastr. to charcoal-grill sth.

etw. über Holzkohle grillen

to make charcoal [from wood]

Holz verschwelen

2 Words: Nouns

activated charcoal

Aktivkohle {f}

pharm. activated charcoal [Carbo medicinalis]

medizinische Kohle {f}

animal charcoal

Knochenkohle {f}

animal charcoal

Tierkohle {f}

animal charcoal

tierische Kohle {f}

bamboo charcoal

Bambuskohle {f}

gastr. barbecue charcoal

Grillholzkohle {f}

charcoal absorber

Aktivkohlefilter {m}

charcoal briquette

Holzkohlenbrikett {n}

charcoal briquettes

Kohlebriketts {pl} [ugs.] [Holzkohlebriketts]

jobs charcoal burner

Köhler {m}

charcoal burner [female]

Köhlerin {f}

charcoal burning

Köhlerei {f}

charcoal burning

art charcoal crayon

Kohlestift {m}

art charcoal drawing

Kohlezeichnung {f}

charcoal dust

Holzkohlenstaub {m}

charcoal dust

Holzkohlestaub {m}

charcoal filter

Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]

charcoal fire

Holzkohlenfeuer {n}

charcoal fragment

Holzkohlefragment {n}

gastr. charcoal grill

Holzkohlegrill {m}

gastr. charcoal grill

Holzkohlengrill {m}

ind. charcoal kiln

Holzkohlenmeiler {m}

charcoal kiln

Kohlenmeiler {m}

charcoal kiln

Meiler {m} [Kohlenmeiler]

charcoal lighter

Grillanzünder {m}

jobs charcoal maker

Köhler {m}

jobs charcoal maker [female]

Köhlerin {f}

charcoal pile

Kohlenmeiler {m}

ind. charcoal pile

Meiler {m}

charcoal powder

Holzkohlepulver {n}

for. material charcoal production

Holzkohleherstellung {f}

for. material charcoal production

Holzkohleproduktion {f}

archaeo. charcoal remains

Holzkohlereste {pl}

charcoal retort

Retorte {f} für (die) Verkohlung

charcoal rubbing

[Durchreiben / Durchpausen eines Reliefs auf ein Blatt Papier mit Zeichenkohle]

pharm. charcoal tablet

Kohletablette {f}

art compressed charcoal

Reißkohle {f}

filter charcoal

Filterkohle {f}

filtering charcoal

Filterkohle {f}

biochem. chem. med. granulated charcoal

Holzkohlengrieß {m}

gastr. grilling charcoal

Grillholzkohle {f}

material leather charcoal

Lederkohle {f}

peat charcoal

art pressed charcoal

Reißkohle {f}

willow charcoal

Weidenkohle {f}

3 Words: Nouns

gastr. activated charcoal bread

schwarzes Brot {n} [ugs.] [Kohlenbrot, Brot mit (medizinischer) Aktivkohle]

activated charcoal filter

Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]

gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]

Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]

5+ Words: Others

comm. EU Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX]

Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]

Blautäubling {m}

mycol. T

charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]

Grüntäubling {m}

mycol. T

charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]

(Violettgrüner) Frauen-Täubling {m}

mycol. T

charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]

Bläulicher Täubling {m}

mycol. T

charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]

Rissighütiger Frauentäubling {m} [auch: Rissighütiger Frauen-Täubling]

fish T

charcoal grouper [Cephalopholis boenak]

Braungestreifter Zackenbarsch {m}

mycol. T

charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

mycol. T

charcoal pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]

Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}

mycol. T

charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]

Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}

zool. T

charcoal spider [Tegenaria ferruginea, syn.: Malthonica ferruginea]

Rostrote Winkelspinne {f}

zool. T

charcoal spider [Tegenaria ferruginea, syn.: Malthonica ferruginea]

Rote Hausspinne {f}

» See 5 more translations for charcoal within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!