 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | character {adj} [attr.] | 26 charakterlich | |
| Nouns |
| character | 1170 Charakter {m} | |
| ling. character | 392 Buchstabe {m} | |
| film lit. theatre character [e.g. play, novel] | 269 Figur {f} | |
| character | 171 Eigenschaft {f} | |
| theatre character | 134 Rolle {f} | |
| character | 132 Persönlichkeit {f} | |
| character | 114 Wesen {n} | |
| print character | 105 Schriftzeichen {n} | |
| character | 96 Zeichen {n} [Schriftzeichen, auch Comp.] | |
| character | 79 Person {f} | |
| character | 59 Prägung {f} [Eigenart] | |
| character | 49 Ansehen {n} | |
| character | 42 Merkmal {n} | |
| character [person, figure] | 33 Gestalt {f} [Person, Figur] | |
| character | 31 Beschaffenheit {f} | |
| character | 29 Gepräge {n} [geh.] | |
| character [characteristic] | 26 Eigenart {f} | |
| print character | 20 Schriftbild {n} | |
| character | 18 Typ {m} | |
| character | 16 Ruf {m} [Ansehen] | |
| character | 14 Temperament {n} | |
| psych. character [personality] | 14 Wesensanlage {f} | |
| character | 12 Natur {f} | |
| character [attribute, quirk] | 10 Note {f} [fig.] [Eigenart] | |
| character | 9 Art {f} | |
| jobs character [dated] [testimonial by an employer] | 9 Zeugnis {n} [Arbeitszeugnis, Referenz] | |
| character [letter, symbol] | 9 Symbol {n} [Buchstabe etc.] | |
| character | 8 Wesensart {f} | |
| character [person] [fig.] | 7 Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt] | |
| character | 5 Disposition {f} [Veranlagung, Charakter] | |
| character | 5 Zuschnitt {m} [fig.] | |
| character [fellow, chap] | 5 Kerl {m} | |
| character [person] | Existenz {f} [ugs.] [Mensch, Person] [oft pej.] | |
| 2 Words: Others |
| character imaging | zeichendarstellend | |
| character moulding {adj} {pres-p} [Br.] | charakterbildend | |
| comp. character-based {adj} [refers to handling text and not graphics] | textbasiert | |
| character-oriented {adj} | zeichenweise arbeitend | |
| comp. character-serial {adj} | charakterseriell | |
| comp. character-serial {adj} | zeichenseriell | |
| lacking character {adj} [postpos.] | charakterlos | |
| 2 Words: Verbs |
| theatre RadioTV to break character | aus der Rolle fallen | |
| to build character | den Charakter bilden | |
| to malign sb.'s character | jdm. Übles nachsagen | |
| to mold sb.'s character [Am.] | jdn. prägen [jds. Charakter] | |
| to mould sb.'s character [Br.] | jdn. prägen [jds. Charakter] | |
| to read sb.'s character | jdn. durchschauen | |
| to shape sb.'s character | jdn. prägen [jds. Charakter] | |
| to spoil sb.'s character | jdm. den Charakter verderben | |
| 2 Words: Nouns |
| (character) string | Zeichenfolge {f} | |
