Dictionary English → German: chapter

Translation 1 - 50 of 84  >>

English German
 edit 
NOUN   a chapter | chapters
–
lit. publ. chapter <ch., chap.>
998
Kapitel {n} <Kap.>
chapter <ch.>
201
Abschnitt {m} <Abschn.> [Kapitel]
chapter
96
Teil {m} {n}
relig. chapter
50
Kapitelversammlung {f}
chapter [Am.]
45
Ortsverband {m}
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
35
Ortsgruppe {f}
chapter [in a series, sequence]
32
Folge {f} [in einer Serie]
relig. chapter
12
Domkapitel {n}
chapter [of a book or (legal) document]
7
Hauptstück {n} [veraltet außer im juristischen Gebrauch]
chapterCaput {n} [veraltet] [Kapitel]
relig. chapter [cathedral chapter, collegiate chapter]Kapitel {n} [Dom-, Stifts-, Ordenskapitel]
2 Words: Others
by chapter {adv}kapitelweise
2 Words: Nouns
lit. additional chapterZusatzkapitel {n}
lit. book chapterBuchkapitel {n}
publ. book chapter [in an edited volume]Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]
relig. cathedral chapterDomkapitel {n}
relig. cathedral chapterDomstift {n} <DSt>
relig. cathedral chapterKathedralkapitel {n}
relig. cathedral chapterStift {n} [Domstift]
law Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code][Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
lit. chapter bookKapitelbuch {n}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
archi. relig. chapter houseKapitelhaus {n}
archi. relig. chapter houseKapitelsaal {m}
audio film chapter markerKapitelmarkierung {f}
chapter summaryKapitelzusammenfassung {f}
idiom closed chapter [fig.]abgeschlossenes Kapitel {n}
lit. closing chapterSchlusskapitel {n}
lit. closing chapterSchlußkapitel {n} [alt]
relig. collegiate chapterKollegiatkapitel {n}
lit. concluding chapterSchlusskapitel {n}
lit. concluding chapterSchlußkapitel {n} [alt]
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
dark chapterdunkles Kapitel {n}
dark chapter [e.g. in sb.'s life]finsteres Kapitel {n} [z. B. in jds. Leben]
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory]dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
relig. diocesan chapterDomkapitel {n}
publ. discussion chapterDiskussionskapitel {n}
pol. district chapter [Am.]Kreisverband {m}
final chapterSchlusskapitel {n}
lit. final chapterSchlußkapitel {n} [alt]
final chapterletztes Kapitel {n}
relig. general chapter [of a monastic order]Generalkapitel {n} [eines Ordens]
glorious chapter [fig.]Ruhmesblatt {n} [ugs.]
introductory chapterEinführungskapitel {n}
acad. lit. publ. introductory chapterEinleitungskapitel {n}
publ. introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
introductory chaptereinleitendes Kapitel {n}
lit. last chapterSchlusskapitel {n}
lit. last chapterSchlußkapitel {n} [alt]
» See 11 more translations for chapter within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!