Dictionary English ↔ German: certified

Translation 1 - 50 of 91  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to certify | certified | certified ... 
 
SYNO   certified | qualified | certifiable ... 
–
certified {adj} {past-p}
124
zertifiziert
certified {adj} {past-p}
72
beglaubigt
certified {adj} {past-p}
58
bescheinigt
certified {adj} {past-p}
40
bestätigt
certified {adj} {past-p}
16
beurkundet
certified {adj} {past-p}
11
zugesagt
certified {adj} {past-p}
7
legalisiert
sb. certified
7
jd. bescheinigte
certified {adj} {past-p}beglaubt [veraltet] [beglaubigt]
certified {adj} {past-p}amtlich beglaubigt
certified {adj}staatlich geprüft
sb. certifiedjd. zertifizierte
2 Words: Others
certified correct {adj}als richtig bescheinigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit beglaubigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit bestätigt
cosmet. FoodInd. textil. certified organic {adj}biozertifiziert
FoodInd. market. certified organic {adj}kontrolliert biologisch
FoodInd. market. certified organic {adj}aus kontrolliert biologischem Anbau
certified sick {adj} {past-p}krankgeschrieben
law certified to {adj} {past-p}zertifiziert nach
ecol. eco-certified {adj} [also: ecocertified]ökozertifiziert
ecol. environmentally certified {adj}umweltzertifiziert
QM GMP-certified {adj}GMP-zertifiziert
QM GMP-certified {adj}nach dem GMP-Standard zertifiziert
nationally certified {adj} {past-p} [Am.]staatlich geprüft
notarially certified {adj}notariell beglaubigt
mus. platinum-certified {adj}mit Platin ausgezeichnet
self-certified {adj}selbsterklärend
TÜV-certified {adj} [TÜV - German Association for Technical Inspection]TÜV-zertifiziert
2 Words: Nouns
(certified) B corporation [Am.] [private certification][Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen]
law tech. Canadian Certified <CSA - CS-US>CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]
law tech. Canadian Certified <CSA>CSA-Prüfzeichen / CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Kanada]
fin. certified check [Am.]bankbestätigter Scheck {m}
certified check [Am.]beglaubigter Scheck {m}
certified check [Am.]bestätigter Scheck {m}
fin. certified cheque [Br.]bankbestätigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]beglaubigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]bestätigter Scheck {m}
certified copiesbeglaubigte Abschriften {pl}
certified copyKopie {f}
certified copybeglaubigte Ablichtung {f}
law certified copybeglaubigte Abschrift {f}
law certified copybeglaubigte Ausfertigung {f} [Kopie]
certified copybeglaubigte Kopie {f}
certified documentbeglaubigtes Dokument {n}
EU Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources][Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
certified mail [Am.]Einschreiben {n}
FoodInd. certified milkgetestete Milch {f}
certified secretarygeprüfter Sekretär {m} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkaufmann]
certified secretary [female]geprüfte Sekretärin {f} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkauffrau]
» See 8 more translations for certified within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!