Dictionary English → German: cement

Translation 1 - 50 of 300  >>

English German
 edit 
NOUN1   a cement | cements
 edit 
NOUN2   cement | -
 edit 
VERB  to cement | cemented | cemented ... 
 
SYNO   cement | cementum
–
to cement [fig.]
1474
festigen
constr. to cement [also fig.]
117
zementieren [auch fig.]
material to cement
41
einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]
to cement
29
kitten
to cement
29
verbinden [festigen, kitten, zementieren]
to cement
10
verkitten
to cement
7
zusammenkitten
material to cement
5
aufkohlen [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmörteln
material to cementmit Kohlenstoff anreichern [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmit Mörtel zusammenfügen
Nouns
constr. cement
558
Zement {m}
constr. cement [concrete]
79
Beton {m}
constr. cement
47
Mörtel {m}
cement
34
Kitt {m} [für Porzellan, Stein, etc.]
cement
12
Bindemittel {n}
cement [craftwork]
7
Kleber {m} [für Kunststoffe]
cementEinsatzhärtepulver {n}
cementFeinkitt {m}
cementKlebelösung {f} [z. B. für Gummi, PVC]
2 Words: Others
constr. cement-bound {adj}zementgebunden
cement-gray {adj} [Am.]zementgrau
cement-grey {adj} [Br.]zementgrau
cement-like {adj}zementartig
2 Words: Verbs
to cement ineinbetonieren
to cement ties [fig.]Zusammenarbeit festigen
to cement ties [fig.]eine Beziehung festigen
to cement ties [fig.]eine Verbindung festigen
geol. to cement togetherverkitten
2 Words: Nouns
(cement) groutZementbrei {m}
(cement) groutZementierungsmittel {n}
constr. (cement) groutingZementierung {f}
(cement) laitanceZementmilch {f} [wird bei Zugabe von zu viel Wasser abgesondert]
dent. (tooth) cementCementum {n}
alumina cementTonerdeschmelzzement {m}
aluminous cementTonerdeschmelzzement {m}
constr. asbestos cementAsbestzement {m}
asphalt cementbituminöse Bindemittel {pl}
med. bone cementKnochenzement {m}
chem. mineral. cement bacillus [coll. or dated] [ettringite]Zementbazillus {m} [ugs.] [Ettringit]
cement bagZementsack {m}
cement bagZementtüte {f} [Zementsack]
tools cement barrelZementierrohr {n} [Bohrtechnik]
cement batcherZementdosierapparat {m}
cement batchingZementdosierung {f}
constr. cement blockBetonblock {m}
cement bondZementhaftung {f}
cement burningZementbrennen {n}
cement clinkerZementklinker {m}
constr. cement concreteZementbeton {m}
» See 10 more translations for cement within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!