Wörterbuch Englisch Deutsch: catcher

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a catcher | catchers
 
SYNO   backstop | catcher
NOUN   der Catcher | die Catcher
 edit 
catcher
51
Fänger {m}
naut. catcher
23
Fangboot {n}
sports catcherCatcher {m} [amerikanisches Baseball]
MedTech. catcherCatcher {n} [Fangkatheter]
catcher [female]Fängerin {f}
mus. catcher [piano mechanics]Gegenfänger {m} [Klaviermechanik]
sports wrestler [no holds barred]Catcher {m} [Ringen]
2 Wörter: Substantive
orn. bird catcherVogelfänger {m}
orn. bird catcher [female]Vogelfängerin {f}
orn. bird-catcherVogelfänger {m}
orn. bird-catcherVogelsteller {m}
hunting orn. bird-catcher [female]Vogelstellerin {f}
sports catcher's glove [baseball]Fanghandschuh {m}
sports catcher's mitt [baseball] [Am.] [coll.]Fanghandschuh {m}
rail cattle catcher [pilot]Kuhfänger {m} [Schienenräumer]
bike tech. chain catcher [also: chain catch]Kettenfänger {m}
cloth catcher [mower]Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher]
cony-catcherKaninchenfänger {m}
cony-catcher [fig.] [dated]Bauernfänger {m} [fig.] [pej.]
games toys cootie catcherHimmel und Hölle [mit Verb im Singular] [Papierspiel]
games toys cootie catcherPfeffer und Salz [mit Verb im Singular] [regional für: Himmel und Hölle] [Fingerspiel, Papierspiel]
jobs critter catcher [Am.]Kleintierfänger {m}
dog catcherHundefänger {m}
dream catcherTraumfänger {m}
drip catcherTropfenfänger {m}
drip catcherTropfensammler {m}
dust catcherStaubfänger {m}
dust catcher [dust remover]Entstauber {m}
fish eel catcherAalfänger {m}
eye catcherBlickfang {m}
eye catcherEyecatcher {m}
eye catcherEye-Catcher {m}
print market. eye-catcherStörer {m} [veraltend]
dent. gold catcher [rare]Goldfänger {m}
hort. tools grass catcher [esp. Am.]Grasfangkorb {m}
hort. grass catcher [esp. Am.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
gull-catcherDummenfänger {m} [ugs.]
hist. weapons man catcherMenschenfänger {m}
tech. oil catcherÖlschöpfer {m}
tech. oil catcherÖlschöpfnase {f}
chem. proton catcherProtonenfänger {m}
rat catcherRattenfänger {m}
jobs snake catcherSchlangenfänger {m}
spark catcherFunkenfänger {m}
spider catcherSpinnenfänger {m}
whale catcherWalfänger {m}
archi. wind catcherWindturm {m} [Badgir]
3 Wörter: Substantive
med. (blood) clot catcherGerinnselfänger {m}
mil. weapons brass catcher bagHülsenfangsack {m}
tools drill dust catcherBohrstaubfänger {m}
fly catcher ribbonFliegenfängerband {n}
med. rat catcher's yellows [treated as sg.] [coll.] [Weil's disease]Leptospirose {f}
MedTech. stone fragment catcher [for stone removal]Steinfragmentefänger {m}
5+ Wörter: Substantive
International Mobile Subscriber Identity catcher <IMSI catcher>IMSI-Catcher {m} [Einsatz bei Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendiensten]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. theatre F The Bird Catcher's Aria [aria: The Magic Flute]Der Vogelfänger [Arie: Die Zauberflöte]
lit. F The Catcher in the Rye [J.D. Salinger]Der Fänger im Roggen
F The Rat-Catcher of HamelinDer Rattenfänger von Hameln
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
entom. T
» Weitere 1 Übersetzungen für catcher innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!