Wörterbuch Englisch Deutsch: cat like

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   cat-like | more cat-like | most cat-like
SIEHE AUCH  catlike
cat-like {adj}katzenartig
cat-like {adj}katzenhaft
cat-like {adj}wie eine Katze [nachgestellt]
like a scalded cat {adv} [idiom]wie von der Tarantel gestochen [ugs.] [Redewendung]
eyes like a catKatzenaugen {pl} [fig.] [einer Frau etc.]
phys. Schrödinger cat-like stateKatzenzustand {m} [Quantenoptik]
They fight like cat and dog.Sie sind wie Hund und Katze.
They fight like cat and dog. [esp. Br.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz.
to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on hot brickswie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like cat and dog [idiom]wie Hund und Katze sein [Redewendung]
to fight like cat and dog [idiom]unerbittlich kämpfen
idiom to grin like a Cheshire catbis über beide Ohren grinsen
to grin like a Cheshire cat [idiom]grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to live like cat and dog [coll.] [idiom]wie Hund und Katze leben [ugs.] [Redewendung]
idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
idiom to look like the cat that got the creamselbstzufrieden aussehen
idiom to look like the cat that swallowed / ate the canaryselbstzufrieden aussehen
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!