 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | cat {adj} [attr.] | 30 Katzen- | |
| Verben |
| to cat [Br.] [coll. or dialect: vomit] | 373 kotzen [ugs.] | |
| Substantive |
| zool. T | 3153 | |
| cat [Am.] [coll.] [dated] [guy] | 61 Typ {m} [ugs.] | |
| automot. cat [coll.] [catalytic converter] | 54 Katalysator {m} | |
| gastr. hist. cat [esp. as meat in times of famine] | 13 Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten] | |
| automot. cat [coll.] [catalytic converter] | 12 Kat {m} [ugs.] [Katalysator] | |
| hairball [in a cat's stomach] | 12 Haarball {m} | |
| zool. cat | 6 Büsi {n} [schweiz.] [ugs.] [Katze] | |
| zool. cat | Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [hum.] | |
| zool. cat | Katzenbrack {m} [pej., aber auch hum.] [regional] [fränkisch: Katzabrack] | |
| cat [coll.] [spiteful woman] | giftiges Weib {n} | |
| drugs jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone] | CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron] | |
| 2 Wörter: Andere |
| cat-like {adj} | katzenartig | |
| cat-like {adj} | katzenhaft | |
| cat-like {adj} | wie eine Katze [nachgestellt] | |
| med. cat-transmitted {adj} [disease] | von Katzen übertragen [Krankheit] | |
| copy-cat {adj} | Nachahmungs- | |
| 2 Wörter: Verben |
| to cat-sit | Katzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| alley cat | streunende Katze {f} | |
| alley cat [coll.] [fig.] [prostitute] | Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte] | |
| alley cat [sl.] [pej.] [fig.] [prostitute] | Straßendirne {f} | |
| zool. baby cat [coll.] [kitten] | Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze] | |
| zool. bald cat | Nacktkatze {f} | |
| zool. barn cat | Stallkatze {f} | |
| zool. big cat | Raubkatze {f} | |
| zool. boarding cat | Pflegekatze {f} | |
| sports cat agility | Cat Agility {n} [Katzensportart] | |
| med. cat allergy | Katzenallergie {f} | |
| med. cat allergy | Katzenhaarallergie {f} | |
| VetMed. zool. cat anatomy | Anatomie {f} der Katze | |
| cat bath [coll.] | Katzenwäsche {f} [ugs.] | |
| cat bed | Katzenbett {n} | |
| zool. cat behavior [Am.] | Katzenverhalten {n} | |
| zool. cat behaviour [Br.] | Katzenverhalten {n} | |
| cat bite | Katzenbiss {m} | |
| naut. cat boat | Catboot {n} | |
| fin. cat bond [short for: catastrophe bond] | Katastrophenanleihe {f} | |
| stocks cat bonds [coll.] | Cat-Bonds {pl} [ugs.] | |
| fin. cat bonds [short for: catastrophe bonds] | Katastrophenanleihen {pl} | |
| zool. cat breed | Katzenrasse {f} | |
| jobs zool. cat breeder | Katzenzüchter {m} | |
| jobs zool. cat breeder [female] | Katzenzüchterin {f} | |
| jobs zool. cat breeders | Katzenzüchter {pl} | |
| zool. cat breeding | Katzenzucht {f} [das Züchten von Katzen] | |
| cat brush | Katzenbürste {f} | |
| cat burglar | Einbrecher {m} [besonders geschickter] | |
| cat burglar | Einsteigdieb {m} | |
| cat burglar | Fassadenkletterer {m} | |
| cat burglary | Fassadenkletterei {f} [zum Zweck des Diebstahls] | |
