Dictionary English ↔ German: cast

Translation 1 - 50 of 468 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a cast \| casts
edit	VERB	to cast \| cast \| cast ... casting \| casts
	SYNO	cast \| cast of characters ...
	cast \| cast of characters \| dramatis personae cast \| plaster bandage \| plaster cast to cast \| to cast off \| to drop \| to shake off \| to shed \| to throw \| to throw away \| to throw off cast \| roll cast \| hurl cast \| casting to cast \| to draw to cast \| to mold \| to mould to cast \| to hurl \| to hurtle cast \| form \| shape cast \| mold \| mould \| stamp to cast \| to contrive \| to project \| to throw to cast \| to couch \| to frame \| to put \| to redact to barf \| to be sick \| to cast \| to cat \| to disgorge \| to puke \| to purge \| to regorge \| to retch \| to sick \| to spew \| to vomit \| to vomit up © Princeton University

NOUN

die/der Cast | [Plural selten] die Casts

edit

cast {adj} {past-p}

1399

film theatre cast {adj} {past-p}

891

sb./sth. cast [threw]

164

film theatre sb. cast

110

tech. sb. cast

54

Verbs

to cast

1765

werfen [bes. literarisch, bibl.]

tech. to cast

1232

film theatre to cast

1226

to cast sth. [a vote]

760

etw.^Akk. abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]

to cast [angling, fishing]

542

comp. to cast [data types]

470

umwandeln [Datentypen]

to cast

383

aufgießen [beim Guss]

tech. to cast

349

to cast sth. [by pouring into a mould]

58

etw.^Akk. abformen [gießen]

film RadioTV theatre to cast sb.

48

hunting orn. to cast [(of birds of prey) to eject indigestible parts]

wöllen [(von Raubvögeln) das Gewölle auswerfen]

film theatre to cast sb.

jdm. eine Rolle geben

Nouns

med. cast [short for: plaster cast]

2294

Gips {m} [kurz für: Gipsverband]

film theatre RadioTV cast [set of actors]

1231

Besetzung {f}

med. cast

374

Gipsverband {m}

art dent. tech. cast

238

Abguss {m}

film theatre cast

161

Rollenbesetzung {f}

cast

142

Gestalt {f}

material cast

135

Guss {m} [Gussstück]

acc. cast

122

Saldierung {f}

theatre cast

107

Mitwirkende {pl}

theatre cast

77

Rollenverteilung {f}

cast

72

Wurf {m}

film cast

55

Filmbesetzung {f}

cast [character]

53

Eigenart {f} [fig.]

cast [of the mind]

48

Neigung {f} [fig.]

cast [tinge]

48

Schimmer {m} [Farbschimmer]

cast [container, shape, appearance]

44

Form {f}

cast

36

Abguß {m} [alt]

art cast

35

Abklatsch {m}

spec. cast

28

Manschette {f}

material cast [object made in a mould]

25

Gussstück {n}

spec. cast

18

cast

13

Gipseinfassung {f}

games cast [role-playing games]

13

Zauber {m} [Rollenspiele]

material cast [object made in a mould]

11

Gußstück {n} [alt]

orn. cast

9

RadioTV cast

7

Serienbesetzung {f}

film cast

6

Cast {m} {f}

dent. material tech. cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate]

5

Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte]

theatre cast

Besetzung {f} des Stücks / Stückes

med. cast [strabismus]

Strabismus {m}

2 Words: Others

cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]

aus Aluminiumguss [nachgestellt]

cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]

aus Aluminiumguss [nachgestellt]

cast down {adj} {past-p}

niedergeschlagen [deprimiert]

» See 21 more translations for cast within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cast/DEEN