Dictionary English → German: cashing up

Translation 1 - 50 of 8418 >>

	English	German
	cashing-up	Kassasturz `{m}` `[Rsv.]`
	comm. cashing-up	Kassensturz `{m}`
Partial Matches
	cashing `{adj}` `{pres-p}`	einkassierend
	cashing `{adj}` `{pres-p}`	einlösend
	cashing	Einlösen `{n}` eines Schecks
	coin cashing machine	Münzabrechnungsmaschine `{f}`
	coin cashing system	Münzabrechnungssystem `{n}`
	coin-cashing machine	Münzabrechnungsmaschine `{f}`
	coin-cashing system	Münzabrechnungssystem `{n}`
	idiom We want to stop others cashing in (on the act).	Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
	idiom We want to stop others from cashing in (on the act).	Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
	There was a mix-up in the line-up.	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
	to touch up one's make-up	sich nachschminken
	med. eleven-year follow-up <11-year follow-up>	Elf-Jahres-Nachbeobachtung `{f}` <11-Jahres-Nachbeobachtung>
	upfront / up-front / up front `{adv}`	im Voraus
	upfront / up-front / up front `{adv}`	im Vorfeld
	up `{adv}`	'nauf `[regional]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	auf
	up `{prep}`	auffi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[herauf,` `hinauf]`
	up `{adv}`	droben
	up `{adv}`	herauf
	up `{adv}`	hinan `[geh.]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	hoch
	up `{adv}`	nach oben
	up `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[herauf]`
	up `{adv}` `[time]`	abgelaufen
	up `{adv}` `[upwards]`	aufwärts
	to up `[to` `raise]`	heraufsetzen
	added up `{past-p}`	zusammengezählt
	all-up `{adj}`	alles eingerechnet
	all-up `{adj}`	alles inbegriffen
	all-up `{adj}`	Gesamt-
	away up	weit hinauf
	bot. tech. back-up `{adj}`	Reserve-
	balled up `{adj}`	zusammengeballt
	balled up `{adj}` `{past-p}`	zusammengeknäuelt
	Bear up!	Kopf hoch! `[Redewendung]`
	beating up	zusammenhauend
	beating up	zusammenschlagend
	blazed up `{past-p}`	aufgelodert
	blazing up `{adj}` `{pres-p}`	auflodernd
	blocked up `{adj}` `{past-p}`	verrammelt
	blocked up `{adj}` `{past-p}`	verstopft
	blocked-up `{adj}`	verrammelt
	blocking up	verrammelnd
	blowing up `{adj}`	aufblasend
	blown up `{past-p}`	aufgeblasen
	blown up `{past-p}`	gesprengt
	boarded up `{past-p}` `{adj}`	(mit Brettern) verschlagen
	boarded up `{adj}` `{past-p}`	mit Brettern zugenagelt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cashing-up/DEEN