Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
carrying
Übersetzung
1 - 50
von
131
>>
Englisch
Deutsch
edit
VERB
to carry
|
carried
|
carried
carrying
|
carries
–
carrying
{adj}
{pres-p}
[also
of
tones]
217
tragend
[auch
von
Tönen]
carrying
{adj}
{pres-p}
[transmitting]
68
übertragend
Substantive
carrying
80
Transport
{m}
transp.
carrying
40
Beförderung
{f}
2 Wörter: Andere
card-
carrying
{adj}
[fig.]
[staunch]
eingetragen
[selten
fig.:
überzeugt,
unerschütterlich]
carrying
along
mitreißend
carrying
away
davontragend
carrying
off
{adj}
wegraffend
carrying
on
betreibend
carrying
on
{adv}
[continuing]
weiterführend
carrying
together
zusammentragend
electr.
current-
carrying
{adj}
stromdurchflossen
[stromführend]
electr.
current-
carrying
{adj}
stromführend
electr.
current-
carrying
{adj}
unter
Strom
stehend
[Draht,
Kabel,
Klemme]
gas-
carrying
{adj}
gasführend
mil.
missile-
carrying
{adj}
raketenbestückt
biol.
oxygen-
carrying
{adj}
sauerstofftragend
spec.
oxygen-
carrying
{adj}
sauerstoffübertragend
electr.
voltage-
carrying
{adj}
[rare]
spannungsführend
electr.
voltage-
carrying
{adj}
[rare]
unter
Spannung
stehend
wax-
carrying
{adj}
mit
Wachs
versetzt
2 Wörter: Verben
to
be
carrying
[sl.]
[to
be
in
possession
of
a
weapon]
eine
Waffe
tragen
2 Wörter: Substantive
fin.
carrying
amount
Buchwert
{m}
tech.
carrying
axle
Laufachse
{f}
carrying
axle
Tragachse
{f}
carrying
bag
Tragetasche
{f}
engin.
carrying
bracket
Stützhülse
{f}
carrying
business
Transportgewerbe
{n}
carrying
business
Transportunternehmen
{n}
biol.
ecol.
tech.
carrying
capacity
Fassungsvermögen
{n}
[Aufnahmefähigkeit
eines
Frachtsraums,
Umweltraums]
carrying
capacity
Ladekapazität
{f}
biol.
ecol.
carrying
capacity
Tragekapazität
{f}
ecol.
carrying
capacity
Tragfähigkeitsgrenze
{f}
sociol.
tech.
carrying
capacity
Tragkraft
{f}
telecom.
carrying
capacity
Übertragungskapazität
{f}
biol.
ecol.
carrying
capacity
biologische
Aufnahmefähigkeit
{f}
biol.
spec.
carrying
capacity
Tragfähigkeit
{f}
der
Erde
carrying
case
Transportkoffer
{m}
carrying
chair
Sänfte
{f}
transp.
carrying
charge
Frachtkosten
{pl}
carrying
charges
Finanzierungskosten
{pl}
carrying
charges
Transportkosten
{pl}
transp.
carrying
company
Fuhrunternehmen
{n}
carrying
cost
Fuhrgeld
{n}
carrying
costs
Frachtkosten
{pl}
carrying
frame
Rückentrage
{f}
hist.
transp.
carrying
frame
[for
goods]
Chräze
{f}
[schweiz.]
[veraltet]
tech.
weapons
carrying
handle
Tragebügel
{m}
carrying
handle
Tragegriff
{m}
carrying
handle
Tragehenkel
{m}
» Weitere
43
Übersetzungen für
carrying
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!