Dictionary English ↔ German: carry over

Translation 1 - 50 of 2887  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   to carry forward | to carry over ... 
–
SEE ALSO  carryover
carry-over effectCarry-over-Effekt {m}
acc. to carry overvortragen
carry overÜbertrag {m}
carry-overÜbertrag {m}
automot. carry-over partsÜbernahmeteile {pl}
carry-over storageJahresrücklage {f}
stocks to carry over stockAktien übertragen
automot. carry-over parts <COP>Gleichteile {pl}
acc. fin. tax-loss carry-oversteuerlicher Verlustvortrag {m}
to carry sth. overetw. herübernehmen [hinübernehmen, übertragen]
to carry a sum overeinen Betrag vorantragen
to carry over a balanceeinen Saldo übertragen
to carry over [sounds etc.] [towards observer]herüberdringen [Töne usw.]
to carry (sth.) over [also: to carry over sth.](etw.Akk.) übertragen
to carry over [sounds etc.] [away from observer]hinüberdringen [Töne usw.]
to carry over [parts from an old model, version, car, etc.]übernehmen
chem. to carry sth. overetw.Akk. verschleppen [eine Substanz in die andere]
to carry a basket over one's armeinen Korb am Arm tragen
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
Partial Matches
electr. carry-ripple / carry ripple adderCarry-Ripple-Addierer {m}
electr. carry-skip / carry skip adderCarry-Skip-Addierer {m}
electr. ripple-carry / ripple carry adderRipple-Carry-Addierer {m}
sports over [cricket]Over {n} [Anzahl von 6 Würfen]
med. over-and-over sutureKnopfnaht {f}
sit-over benchSit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume]
RadioTV F Do OverDo Over – Zurück in die 80er
comp. electr. carryCarry {n}
weapons carrySchussweite {f}
carryTragweite {f}
carryÜbertrag {m}
carry flagCarry-Flag {n}
med. pharm. cross-over studyCross-over-Studie {f}
roll over creditsRoll-over-Kredite {pl}
fin. roll-over creditRoll-over-Kredit {m}
biol. med. unequal crossing overungleiches Crossing-Over {n}
RadioTV F Over ThereOver There – Kommando Irak
to carry aboutherumtragen
to carry acrosshinübertragen
to carry awayabtragen
to carry awaydavontragen
to carry awayhinreißen
to carry awaymitreißen
to carry awaywegschaffen
to carry backzurücktragen
to carry backzurückversetzen
to carry forwardfortsetzen
to carry forwardübertragen
acc. to carry forwardvortragen
to carry furtherweitertragen
to carry ineinbringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren carry-over/DEEN