Dictionary English → German: carp

Translation 1 - 50 of 95  >>

English German
 edit 
NOUN   a carp | carp/carps
 edit 
VERB  to carp | carped | carped ... 
 
SYNO   to carp | to cavil | to chicane
–
to carp
319
nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]
to carp
16
beckmessern [pej.]
Nouns
fish carp {pl}
410
Karpfen {pl}
2 Words: Verbs
to carp about sth.an etw.Dat. herummäkeln [ugs.]
to carp about sth.an etw.Dat. rummäkeln [ugs.]
to carp about sth.über etw. kritteln
to carp about sth.über etw. mäkeln
to carp atFehler finden
to carp at sb.jdn. bekritteln
to carp at sb./sth.an jdm./etw. herumnörgeln [ugs.]
to carp at sth.über etw.Akk. nörgeln [pej.]
2 Words: Nouns
fish carp anglingKarpfenangeln {n}
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
carp basinKarpfenbassin {n}
fish furn. carp bedchairKarpfenliege {f}
agr. fish jobs carp breederKarpfenzüchter {m}
agr. fish carp breedingKarpfenzucht {f}
fish furn. carp chairKarpfenstuhl {m}
fish carp pondKarpfenteich {m}
carp pondKarpfenweiher {m}
gastr. Christmas carpWeihnachtskarpfen {m}
fish grass carp [Ctenopharyngodon idella]Amurkarpfen {m}
gastr. poached carpKarpfen {m} blau
fish wild carpWildkarpfen {m}
3 Words: Verbs
to carp at / about sb./sth.jdn./etw. kritisieren
3 Words: Nouns
gastr. carp au bleuKarpfen {m} blau
gastr. carp hard roeKarpfenrogner {m}
gastr. carp soft roeKarpfenmilchner {m}
archaeo. weapons carp's tongue swordKarpfenzungenschwert {n}
4 Words: Nouns
fish VetMed. spring viraemia of carp <SVC> [Br.]Frühlingsvirämie {f} der Karpfen
fish VetMed. spring viremia of carp <SVC> [Am.]Frühlingsvirämie {f} der Karpfen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
Karpfen {m}
fish T
Giebel {m}
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
entom. T
orn. T
orn. T
» See 4 more translations for carp within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren carp/DEEN