Dictionary English → German: carnation

Translation 1 - 55 of 55

English

German

edit	NOUN	a carnation \| carnations
	SYNO	Dianthus caryophyllus \| carnation ...
	Dianthus caryophyllus \| carnation \| clove pink \| gillyflower © Princeton University

–

bot. T

carnation [Dianthus caryophyllus]

1158

Nelke {f} [Blume]

herald. carnation

Fleischfarbe {f}

2 Words: Others

carnation-like {adj}

wie eine Nelke

2 Words: Nouns

carnation clover [Trifolium incarnatum]

Rosenklee / Rosen-Klee {m}

hist. Carnation Revolution

Nelkenrevolution {f}

Fiction (Literature and Film)

art F Carnation, Lily, Lily, Rose [John Singer Sargent]

Nelke, Lilie, Lilie, Rose

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(border) carnation [Dianthus caryophyllus]

Gartennelke {f}

bot. T

(border) carnation [Dianthus caryophyllus]

Hängenelke {f}

bot. T

(border) carnation [Dianthus caryophyllus]

Chabaud-Nelke {f}

bot. T

(border) carnation [Dianthus caryophyllus]

Edelnelke / Edel-Nelke {f}

bot. T

(border) carnation [Dianthus caryophyllus]

Land-Nelke / Landnelke {f}

entom. T

African carnation tortrix [Epichoristodes acerbella] [moth]

Südafrikanischer Nelkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus]

Blut-Nelke / Blutnelke {f}

bot. T

border carnation [Dianthus caryophyllus]

Nelke {f}

bot. T

carnation clover [Trifolium incarnatum]

Blutklee / Blut-Klee {m}

bot. T

carnation clover [Trifolium incarnatum]

Inkarnatklee / Inkarnat-Klee {m}

zool. T

carnation coral [Caryophyllia inornata, syn.: C. (Caryophyllia) inornata, Coenocyathus dohrni, C. giesbrechti, Paracyathus inornatus]

Runde Nelkenkoralle {f}

bot. T

carnation family {sg} [family Caryophyllaceae]

Caryophyllaceen {pl}

bot. T

carnation family {sg} [family Caryophyllaceae]

Nelkengewächse {pl}

bot. T

carnation flower

Nelkenblume {f} [selten bzw. veraltet] [Nelke]

entom. T

carnation fly [Delia brunnescens, syn.: Hylemya brunnescens, Phorbia brunnescens]

Braune Nelkenfliege {f}

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Schwadenried {n} [Hirse-Segge]

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Hirse-Segge {f}

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Hirsefrüchtige Segge {f}

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Hirsen-Segge {f}

bot. T

carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Hirsenartige Segge {f} [alt]

entom. T

carnation maggot [Delia brunnescens, syn.: Hylemya brunnescens, Phorbia brunnescens]

Made {f} der Braunen Nelkenfliege

bot. T

carnation pink [Dianthus erinaceus, syn.: D. erinaceus var. erinaceus, D. webbianus]

Igel-Nelke / Igelnelke {f}

bot. T

carnation sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]

bot. T

carnation sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Schwadenried {n} [Hirse-Segge]

bot. T

carnation sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]

Hirsefrüchtige Segge {f}

bot. T

carnation sedge [Carex panicea]

Hirse-Segge {f}

entom. T

carnation tortrix [Cacoecimorpha pronubana] [moth]

Mittelmeer-Nelkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

carnation tortrix (moth) [Cacoecimorpha pronubana]

Nelkenwickler {m} [Falter]

entom. T

carnation twist [Cacoecimorpha pronubana] [moth]

Nelkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

carnation twist [Cacoecimorpha pronubana] [moth]

Mittelmeer-Nelkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Blau-Segge {f}

bot. T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Blaugrüne Segge {f}

bot. T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Meergrüne Segge {f} [veraltend]

bot. T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Schlaffe Segge {f}

bot. T

Geraldton carnation spurge [Euphorbia terracina]

Terracina-Wolfsmilch {f}

bot. T

Geraldton carnation weed [Euphorbia terracina]

Terracina-Wolfsmilch {f}

bot. T

glacier carnation [Dianthus glacialis, syn.: D. gelidus]

Gletscher-Nelke / Gletschernelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Hängenelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Nelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Chabaud-Nelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Edelnelke / Edel-Nelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Garten-Nelke / Gartennelke {f}

bot. T

hardy carnation [Dianthus caryophyllus]

Land-Nelke / Landnelke {f}

bot. T

Montpellier carnation [Dianthus monspessulanus]

Montpellier-Nelke {f}

bot. T

productive carnation [Petrorhagia nanteuilii]

Nanteuils Felsennelke {f}

bot. T

short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis]

Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}

bot. T

wild carnation [Dianthus petraeus, syn.: D. bebius, D. kitaibelii, D. strictus]

Geröll-Nelke / Geröllnelke {f}

bot. T

wild carnation [Petrorhagia nanteuilii]

Nanteuils Felsennelke {f}

» Dieses Gerät BL o.k. ieren carnation/DEEN