Dictionary English → German: cares

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
NOUN   a care | cares
 edit 
VERB  to care | cared | cared
caring | cares
–
sb. cares
69
jd. sorgt
Nouns
cares
113
Sorgen {pl}
cares
12
Betreuungen {pl}
2 Words
Who cares ...?Eigentlich egal ...
Who cares?Wayne? [ugs.]
Who cares?Na und? [ugs.]
Who cares?Wen juckts? [ugs.]
Who cares?Wen kümmerts? [ugs.]
Who cares?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Who cares?Wen interessiert das?
Who cares?Wen juckt das? [ugs.]
Who cares?Wen kümmert es?
Who cares?Das ist (ja wohl) so was von egal. [ugs.]
baby caresSäuglingspflegen {pl}
3 Words
full of cares {adj} [postpos.]sorgenvoll
No one cares.Es kümmert keinen.
No one cares.Es kümmert niemanden.
No one cares.Ist allen egal.
4 Words
She cares for him.Sie pflegt ihn. [umsorgt]
to cast one's cares on sb. [obs.]seine Sorgen auf jdn. abladen
5+ Words
for all he cares / cared [coll.]von ihm aus [ugs.]
Nobody cares two hoots about it. [coll.] [idiom]Danach kräht kein Hahn. [ugs.] [Redewendung]
to leave (all) one's cares behind [fig.]die Seele baumeln lassen [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Cares of a Family ManDie Sorge des Hausvaters [Franz Kafka]
» See 2 more translations for cares within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!