Dictionary English German: caption

Translation 1 - 22 of 22


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a caption | captions
 edit 
VERB  to caption | captioned | captioned ... 
 
SYNO   caption | legend | subtitle
to caption sth.
827
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to caption sth.
155
etw. untertiteln
to caption sth.etw. mit Untertiteln versehen
to caption sth. [picture, drawing, etc.]etw.Akk. mit einer Legende versehen [Bild, Zeichnung usw.]
Nouns
caption
1373
Überschrift {f}
journ. publ. caption
656
Bildunterschrift {f}
publ. caption
517
Untertitel {m}
caption
211
Schlagzeile {f}
caption [heading]
206
Titel {m} [Überschrift]
caption
199
Beschriftung {f}
caption
62
Bildtext {m} [erklärender Text zu einer Illustration]
caption
44
Kopfzeile {f}
caption
33
Bildlegende {f}
caption
30
Bildüberschrift {f}
caption
19
Rubrik {f}
caption
15
Unterzeile {f}
caption
12
Titelzeile {f}
RadioTV caption [lower third]
6
Bauchbinde {f} [Insert]
film RadioTV caption
5
Einblendtitel {m}
2 Words
film RadioTV closed caption [Am.] <CC>geschlossene Untertitel {pl} (für Hörgeschädigte) [optional zuschaltbar]
menu captionProgrammtafel {f}
3 Words
audio electr. RadioTV closed caption subtitling <CC subtitling>Closed-Caption-Untertitel {m}
» See 3 more translations for caption within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!