Dictionary English → German: capacity

Translation 1 - 50 of 732 >>

English

German

edit	NOUN	a capacity \| capacities
	SYNO	capacitance \| capacity ...
	capacitance \| capacity \| electrical capacity capacity \| content capability \| capacity capacity \| mental ability © Princeton University

–

1875

Kapazität {f}

662

Leistung {f} [Leistungsfähigkeit]

capacity [role, position]

522

Funktion {f} [Stellung, Amt]

capacity [ability]

264

Fähigkeit {f}

223

Belastbarkeit {f}

law capacity [legal power]

206

141

Fassungsvermögen {n}

107

Aufnahmefähigkeit {f}

92

Inhalt {m}

84

Leistungsfähigkeit {f}

62

Volumen {n}

capacity [ability]

43

Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]

39

Leistungsvermögen {n}

automot. tech. capacity

37

Hubvolumen {n} [Hubraum]

31

Aufnahmevermögen {n}

25

Rauminhalt {m}

transp. capacity

8

Durchlassfähigkeit {f}

Kapa {f} [Technikerjargon] [Kapazität]

2 Words: Others

above capacity {adj}

kapazitätsüberschreitend

above capacity {adj}

über der Kapazität

at capacity {adv}

at capacity {adv}

voll ausgelastet

at capacity {adv}

vollständig ausgelastet

at capacity {adv}

an der Kapazitätsgrenze

below capacity

unter der Kapazität

high-capacity {adj} [attr.]

von hoher Kapazität [nachgestellt]

large-capacity {adj} [attr.] [e.g. computer, aircraft]

Groß- [z. B. Rechner, Flugzeug]

large-capacity {adj} [attr.] [e.g. lift, ambulance]

Großraum- [z. B. Aufzug, Krankenwagen]

near capacity {adv}

annähernd ausgelastet

near capacity {adv}

fast ausgelastet

near capacity {adv}

nahezu ausgelastet

near capacity {adv}

fast an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adv}

nah an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adv}

nahe an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adj} [venue]

fast ausverkauft [Veranstaltungsort]

2 Words: Verbs

to reach capacity

die Kapazitätsgrenze erreichen

2 Words: Nouns

(filling) capacity

Füllvolumen {n}

dent. abrasive capacity

Abrasionsstärke {f}

absorbing capacity

Absorptionsfähigkeit {f}

absorbing capacity

Aufnahmefähigkeit {f}

absorption capacity

Absorptionsvermögen {n}

absorption capacity

Aufnahmekapazität {f}

absorptive capacity

Absorptionsfähigkeit {f}

absorptive capacity

Aufnahmefähigkeit {f}

absorptive capacity

Wasseraufnahmevermögen {n}

chem. textil. absorptive capacity [of dyestuffs]

Ziehvermögen {n} [von Färbemitteln]

acceptance capacity

Aufnahmekapazität {f}

med. optics accommodation capacity

Akkommodationsleistung {f}

med. accommodative capacity

Akkommodationsfähigkeit {f} [Auge]

med. accommodative capacity

Akkommodationsvermögen {n} [Auge]

» See 33 more translations for capacity within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!