Dictionary English → German: canvass

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
NOUN   a canvass | canvasses
 edit 
VERB  to canvass | canvassed | canvassed ... 
 
SYNO   to canvas | to canvass | to canvass ... 
–
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
1058
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to canvass sb.
907
jdn. abklappern [ugs.]
to canvass [for a party, product, idea etc.]
857
werben [Wahlwerbung, Kundenwerbung etc.]
to canvass sth.
221
etw. untersuchen
to canvass sth. [explore]
189
etw.Akk. erforschen
to canvass [for sth.]
117
jdn. umwerben [Kunden, Wähler]
to canvass sb. [gather opinion]
69
jdn. befragen
to canvass
49
hereinholen
to canvass sth. [discuss thoroughly]
20
etw. behandeln [beratend gründlich erörtern]
to canvassgenau untersuchen
comm. pol. to canvassKlinken putzen [ugs.]
pol. to canvassWahlwerbung betreiben
comm. to canvasseine Werbekampagne durchführen
pol. to canvasseinen Wahlkreis bearbeiten
comm. to canvassum Kunden werben
pol. to canvassum Stimmen werben
pol. to canvassum Wähler werben
pol. to canvass [a district]Wahlwerbung machen in
pol. to canvass [person]für seine Partei zu gewinnen suchen
pol. to canvass [to solicit political support]auf Stimmenfang gehen [fig.] [Redewendung]
to canvass sth. [discuss thoroughly]etw. eingehend erörtern
to canvass sth. [propose sth. for discussion]etw. zur Diskussion stellen
Nouns
comm. pol. canvass
722
Kampagne {f}
pol. canvass
78
Wahlkampagne {f}
comm. pol. canvass
53
Aktion {f}
comm. canvass
44
Kundenwerbung {f}
econ. canvass
29
Werbefeldzug {m}
pol. canvass
23
Wahlstimmenprüfung {f}
pol. canvassStimmenwerbung {f}
2 Words: Verbs
pol. to canvass for sb./sth.Straßenwahlkampf machen für jdn./etw.
to canvass ordersAufträge hereinholen
3 Words: Verbs
comm. to canvass for customersKunden akquirieren
to canvass local opinionsichDat. ein Bild von der Meinung der einheimischen Bevölkerung verschaffen
4 Words: Nouns
house-to-house canvassHaustüraktion {f}
» See 2 more translations for canvass within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!