Dictionary English ↔ German: canvas

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a canvas | canvases
 edit 
NOUN2   canvas | -
 edit 
VERB  to canvas | canvased [Am.]/canvassed [Br.] | canvased [Am.]/canvassed [Br.] ... 
 
SYNO   canvas | canvas tent | canvass ... 
NOUN   der/das Canvas | -
 edit 
SYNO   Canvas | Segeltuchschuhe
to canvas sth. [fig.] [veil, obscure]
496
etw.Akk. verschleiern [fig.]
to canvas sth. [cover with canvas]
152
etw.Akk. verhängen [mit grobem Material]
pol. to canvas [canvass] [solicit votes from potential voters]
112
werben [Wählerstimmen einwerben]
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
Nouns
art textil. canvas
3492
Leinwand {f}
naut. canvas [sail]
1556
Segel {n}
naut. textil. canvas [sailcloth]
953
Segeltuch {n}
canvas
194
Arbeitsfläche {f} [bes. Bildbearbeitungsprogramme]
art canvas
138
Malerleinwand {f}
textil. canvas [cloth used for tents]
74
Zelttuch {n}
art canvas [painting made on canvas]
65
Leinwandgemälde {n}
sports canvas [cover of a wrestling ring]
62
Boden {m}
sports canvas [cover of a wrestling ring]
44
Ringboden {m}
art canvas
21
Maltuch {n}
textil. canvas
19
Drillich {m}
textil. canvas
16
Netzleinwand {f}
art cloth. textil. canvas
15
Canvas {m} {n}
textil. canvas
15
Kanevas {m}
textil. transp. canvas
15
Packleinwand {f}
textil. canvas [embroidery canvas]
11
Stramin {m} [Gittergewebe für Stickerei]
textil. canvas(grobes) Leinen {n}
2 Words: Others
under canvas {adv} [in a tent]im Zelt
under canvas {adv} [sails]unter Segel
2 Words: Nouns
cloth. (canvas) sneaker [Am.]Leinenschuh {m} [Sportschuh]
canvas awningSegeldach {n}
canvas awningSonnensegel {n}
furn. canvas chairSegeltuchstuhl {m}
automot. canvas coverAbdeckplane {f}
canvas coverPlane {f}
cloth. canvas dusterStaubmantel {m}
art canvas panelMalkarton {m}
art canvas paperLeinenstrukturpapier {n}
canvas pouchLeinenbeutel {m}
canvas printLeinwandkopie {f}
canvas sackSack {m} aus Leinen
naut. tech. canvas sailLeinwandsegel {n}
naut. tech. canvas sailTuchsegel {n}
cloth. canvas shoeSegeltuchschuh {m}
cloth. canvas shoesLeinenschuhe {pl}
cloth. canvas skirtCanvasrock {m}
cloth. canvas skirtLeinenrock {m} [aus grobem Leinen]
cloth. canvas skirtSegeltuchrock {m}
art canvas standStaffelei {f}
jobs canvas weaver [also: weaver of canvas]Leinweber {m} [Weber, der Leinwand herstellt]
material coarse canvasSackleinen {n}
tech. elevator canvasElevatortuch {n}
textil. embroidery canvasStramin {m}
cloth. hair canvas [sewn-in interfacing]Rosshaareinlage {f} [pikiert]
textil. Penelope canvasPenelope-Stramin {m}
textil. Smyrna canvasSmyrnastramin {m}
stout canvaskräftige Plane {f}
textil. Sudan canvasSudanstramin {m}
3 Words: Verbs
art to capture sb./sth. on canvasjdn./etw. auf die Leinwand bannen
sports to hit the canvas [coll.] [idiom]auf die Bretter gehen [ugs.] [Redewendung] [zu Boden gehen]
3 Words: Nouns
furn. camp canvas chairFeldstuhl {m}
canvas tote bag [Am.]Stoffbeutel {m}
art oil on canvasÖl {n} auf Leinen
art oil on canvasÖl {n} auf Leinwand
4 Words: Verbs
art to restore the canvas of sth. [a painting]etw.Akk. rentoilieren [die beschädigte Leinwand eines Gemäldes erneuern]
» See 13 more translations for canvas within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren canvas/DEEN