 | English  | German |  |
 | [we/they/you] cannot | [wir/sie/Sie] können nicht |  |
 | [you] cannot | [du] kannst nicht |  |
 | [you] cannot [said to two or more people] | [ihr] könnt nicht |  |
 | sb./sth. cannot | jd./etw. kann nicht |  |
 | sb./sth. cannot | jd./etw. ist nicht imstande |  |
 | sb./sth. cannot | jd./etw. ist nicht in der Lage |  |
2 Words: Others |
 | sb./sth. cannot but | jd./etw. kann eigentlich nur |  |
3 Words: Others |
 | I cannot forbear ... [archaic] [literary] | Ich kann nicht umhin ... |  |
 | sb./sth. cannot be trusted | jdm./etw. kann nicht vertraut werden |  |
 | sth. cannot be ascertained | etw. ist nicht ermittelbar |  |
 | sth. cannot be foreseen | etw. ist nicht absehbar |  |
 | sth. cannot be imitated | etw. ist unnachahmlich |  |
 | sth. cannot be supported | etw. kann nicht unterstützt werden |  |
 | They cannot agree. | Sie vertragen sich nicht. |  |
 | We cannot go. | Wir können nicht gehen. |  |
4 Words: Others |
 | proverb Beggars cannot be choosers. [idiom] | In der Not schmeckt jedes Brot. [Idiom] |  |
 | electr. Board cannot be addressed. | Platine nicht ansprechbar. |  |
 | Delivery cannot take place. | Die Anlieferung kann nicht erfolgen. |  |
 | He cannot brook opposition. | Er verträgt keine Opposition. |  |
 | I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. |  |
 | I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. |  |
 | I cannot help crying. | Ich kann nicht umhin zu weinen. |  |
 | It cannot be denied. | Es lässt sich nicht leugnen. |  |
 | It cannot be questioned. | Es kann nicht bezweifelt werden. |  |
 | proverb One cannot have everything. | Man kann nicht alles haben. |  |
 | psych. quote One cannot not communicate. | Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick] |  |
 | Sth. cannot be established. | Etw. lässt sich nicht feststellen. |  |
 | sth. cannot be verified by sth. | etw. entzieht sich etw.Dat. |  |
 | sth. that cannot be unravelled [threads, tangle] | etw. ist unentwirrbar [Fäden, Knoten] |  |
 | idiom The camera cannot lie. | Das Auge der Kamera ist unbestechlich. |  |
 | This cannot be happening. | Das kann nicht wahr sein. |  |
 | You cannot deny that. | Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede] |  |
 | You cannot expect that. | Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede] |  |
5+ Words: Others |
 | [matters] which cannot be departed from | [Sachen], von denen man nicht abweichen kann |  |
 | proverb A mill cannot grind with the water that is past. | Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen. |  |
 | idiom An empty bag cannot stand upright. | Ein leerer Sack steht nicht (aufrecht / gut aufrecht). |  |
 | proverb An empty bag cannot stand upright. | Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. |  |
 | As I told you, I cannot come. | Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen. |  |
 | quote For ... that which must not, cannot be. [transl. by Max Knight] | Weil ... nicht sein kann, was nicht sein darf. [Christian Morgenstern] |  |
 | idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr] | Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger] |  |
 | He can dish / give it out but cannot take it (on the chin). | Er kann austeilen, aber nicht einstecken. |  |
 | He cannot compare with you. | Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen. |  |
 | idiom He cannot hold his liquor. [coll.] | Er verträgt nicht viel. [ugs.] |  |
 | proverb He that will not be counselled cannot be helped. [Br.] | Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. |  |
 | quote He who can does. He who cannot, teaches. [attributed to George Bernard Shaw] | Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es. |  |
 | I am afraid I cannot come. | Ich kann leider nicht kommen. |  |
 | I cannot compete with you. | Ich kann nicht mit dir mithalten. |  |
 | I cannot deal with this. | Ich packe das nicht. [ugs.] |  |
 | I cannot deal with this. | Ich werde damit nicht fertig. |  |
 | I cannot do otherwise but ... | Ich kann nicht umhin ... |  |