Wörterbuch Englisch Deutsch: can

Übersetzung 1 - 50 von 1205  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a can | cans
 edit 
VERB1  - | could | -
- | can
 edit 
VERB2  to can | canned | canned ... 
 
SYNO   can | can buoy | canful | tin ... 
sb. can
3134
jd. kann
[we/they/you] can
2783
[wir/sie/Sie] können
[you] can
162
[du] kannst
[you] can [said to two or more people]
36
[ihr] könnt
If you can't beat 'em, join 'em! [coll.][Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließe dich ihnen an!]
(that) can be lowered {adj} [postpos.]absenkbar
that can be walked on {adj} [postpos.]begehbar
film In the can! [film jargon]Gestorben!
idiom sb. can look forward to sth.jdm. winkt etw. [darf sich auf etw. freuen]
Can you ...?Kannste ...? [ugs.] [Kannst du ...?]
before you can say Jack Robinson {adv} [coll.] [idiom]rubbeldiekatz [ugs.] [seltener für: ruckzuck, in null Komma nichts]
as fast as one can {adv}schnellstens
fast as can <f.a.c>schnellstmöglichst
(that) can be partially lowered {adj} [postpos.]teilabsenkbar
as flat as flat can be {adj} [pred.]topfeben
idiom as plain as (it) can be {adj}unmissverständlich
which can be put off {adj} [postpos.]verschiebbar [aufschiebbar]
Verben
gastr. to can
229
konservieren
FoodInd. gastr. to can sth.
69
etw. einmachen [in Dosen]
jobs to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
65
jdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]
FoodInd. ind. to can
31
eindosen
Substantive
can
2158
Dose {f}
can [Am.] [coll.] [toilet]
307
Klo {n} [ugs.]
can
290
Büchse {f}
can [jug]
103
Kanne {f}
can [canister]
75
Kanister {m}
FoodInd. gastr. can
72
Konservendose {f}
can [Am.] [sl.] [bottom]
39
Hintern {m} [ugs.]
gastr. can
34
Konserve {f}
can [Am.] [coll.] [toilet]
28
Lokus {m} [ugs.]
can [Am.] [coll.] [prison]
23
Knast {m} [ugs.]
FoodInd. gastr. can [for preserving food]
14
Konservenbüchse {f}
tech. can
8
Spaltrohr {n} [Pumpe]
can [jug etc.]
6
Gießgefäß {n}
hist. booze can [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
garbage can [Am.]Abfalleimer {m}
trash can [Am.]Abfalleimer {m}
trash can [Am.]Abfallkübel {m} [bes. österr.]
step trash can [Am.]Abfalltreteimer {m}
electr. screening canAbschirmbecher {m}
electr. shielding canAbschirmbecher {m}
aluminium can [Br.]Aludose {f} [ugs.]
pol. Andean Community of Nations <CAN>Andengemeinschaft {f} <CAN>
can-do attitudeAnpackermentalität {f}
can-do attitudeAnpackmentalität {f}
ash canAscheneimer {m}
gas can [Am.]Benzinkanister {m}
gasoline can [Am.]Benzinkanister {m}
petrol can [Br.]Benzinkanister {m}
beer canBierbüchse {f} [regional]
» Weitere 604 Übersetzungen für can innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!