Wörterbuch Englisch → Deutsch: called

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to call | called | called ...

–

called {adj} {past-p}

573

339

called {adj} {past-p}

336

called {adj} {past-p}

254

sb. called [named]

158

called {adv} [by the name of]

75

namens [mit Namen]

called {adj} {past-p}

53

called {adj} {past-p} [shouted; sent for]

52

gerufen [mit lauter Stimme geäußert; herbeigerufen]

called {adj} {past-p}

29

called {adj} {past-p} [esp. by God]

24

berufen [bes. von Gott]

called {adj} {past-p}

10

2 Wörter: Andere

[we/they/you] are called

[wir/sie/Sie] heißen

[we/they/you] were called

[wir/sie/Sie] hießen

[you] are called

[du] heißest [veraltet]

[you] are called

[you] are called

been called {past-p}

being called

called back {adj} {past-p}

called in {past-p}

called off {adj} {past-p}

called out {past-p}

called over {past-p}

called together {past-p}

zusammenberufen

called upon {past-p}

commonly called {adj}

sogenannt <sog., sogen.> [attr.]

commonly called {adv}

vulgo <v/o> [gemeinhin genannt]

hereinafter called

nachstehend genannt

sb. is called

sb. was called

so-called {adj} [alleged]

so-called {adj} [attr.]

sogenannt <sog., sogen.>

so-called {adj} [attr.]

so genannt <s. g.> [seltener] [sogenannt]

math. sth. is called

etw. wird genannt

You called?

Du hast gerufen?

2 Wörter: Verben

to be called

to be called

angerufen werden

to be called

to be called

sich^Akk. nennen [genannt werden]

2 Wörter: Substantive

games called ace [Schafkopf / sheepshead]

Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]

called bond

aufgerufene Obligation {f}

called bonds

ausgeloste Wertpapiere {pl}

called party

angerufener Teilnehmer {m}

called station

Empfangsstation {f}

called subscriber

angerufener Teilnehmer {m}

3 Wörter: Andere

called forth by

more correctly called ...

deren korrekter Name eigentlich ... ist

sb. has / had called

jd. hat / hatte genannt

sb. has / had called

jd. hat / hatte gerufen

so called from

» Weitere 63 Übersetzungen für called innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!