Dictionary English → German: calculated

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	VERB	to calculate \| calculated \| calculated ... calculating \| calculates
	SYNO	calculated \| deliberate \| measured
	calculated \| deliberate \| measured © Princeton University

–

calculated {adj} {past-p}

647

calculated {adj} {past-p}

321

calculated {adj} {past-p}

312

calculated {adj} {past-p}

71

calculated {adj} {past-p} [computed]

31

calculated {adj} {past-p}

21

calculated {adj}

12

calculated {adj} {past-p}

10

calculated {adj}

9

calculated {adj} {past-p}

7

calculated {adj}

6

calculated {adj} {past-p}

calculated {adj}

2 Words: Others

calculated individually

individuell kalkuliert

roughly (calculated) {adv}

sth. is calculated

etw. wird berechnet

well-calculated {adj} [also: well calculated]

2 Words: Verbs

to be calculated [to do sth.]

dazu angetan sein [etw. zu tun]

2 Words: Nouns

acc. calculated assets {pl}

Sollbestand {m}

calculated insult

vorsätzliche Beleidigung {f}

calculated optimism

Zweckoptimismus {m}

calculated pessimism

Zweckpessimismus {m}

tech. calculated pressure

Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]

calculated price

kalkulierter Preis {m}

calculated profit

kalkulatorischer Gewinn {m}

calculated risk

kalkuliertes Risiko {n}

calculated yield

kalkulierter Gewinn {m}

3 Words: Others

fin. calculated in euros {adj} {past-p} [postpos.]

in Euro kalkuliert

Interest is calculated.

Zinsen werden berechnet.

sth. can be calculated

etw. kann ermittelt werden

sth. can be calculated

etw. kann errechnet werden

with calculated precision {adv}

3 Words: Verbs

to take calculated risk

ein kalkuliertes Risiko eingehen

3 Words: Nouns

audio electr. calculated loudness level

berechneter Lautstärkepegel {m}

4 Words: Others

comm. calculated from the day

gerechnet ab dem Tag

sth. can be calculated as ...

etw. lässt sich berechnen als ...

4 Words: Verbs

to be calculated according to

sich nach etw.^Dat. bemessen

5+ Words: Others

comm. Our prices are calculated ex works.

Unsere Preise verstehen sich ab Werk.

sth. is calculated as the difference between ...

etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...

the campaign is calculated to ...

die Kampagne ist darauf angelegt, ...

5+ Words: Verbs

to be calculated in purely monetary terms

sich in blanker Münze rechnen

to trade above the calculated value

über dem berechneten Wert handeln

» See 4 more translations for calculated within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!