Dictionary English → German: cage

Translation 1 - 50 of 119  >>

English German
 edit 
NOUN   a cage | cages
 edit 
VERB  to cage | caged | caged ... 
 
SYNO   Cage | John Cage ... 
–
to cage
223
einsperren
to cage sb.jdn. in einen Käfig sperren
Nouns
cage
1514
Käfig {m}
mining cage
82
Korb {m} [Förderkorb]
cage [of a lift]
36
Kabine {f} [eines Aufzugs]
cage
17
Bauer {n} {m} [Käfig]
tools cage
14
Körper {m} [Drehteil]
cage [esp. for birds]
11
Vogelbauer {n} [auch {m}]
mining cage
9
Förderkorb {m}
cage
5
Schaltkäfig {m}
2 Words: Others
agr. cage-free {adj}Freiland- [z. B. Geflügel]
market. cage-free {adj}nicht aus Käfighaltung [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to cage upeinsperren
to cage upin einen Käfig sperren
idiom to rattle sb.'s cagejdn. verärgern
2 Words: Nouns
(planet) cageSteg {m} [Planetengetriebe]
tech. ball cage [ball bearings]Kugelkäfig {m} [Kugellager]
agr. battery cageKäfigbatterie {f}
mus. bell cageGlockenstuhl {m}
bird cageVogelbauer {n} [auch {m}]
bird cageVogelkäfig {m}
bottle cageFlaschenhalter {m}
armour cage armor [Am.]Käfigpanzerung {f}
armour cage armour [Br.]Käfigpanzerung {f}
orn. cage birdKäfigvogel {m}
orn. cage birdStubenvogel {m}
agr. fish cage culture [for fish]Käfigkultur {f} [in der Fischzucht]
agr. FoodInd. cage farmingKäfighaltung {f}
agr. fish cage farmingKleingruppenhaltung {f} [Käfighaltung]
sports cage fighter [MMA]Käfigkämpfer {m}
med. cage fusionWirbelkörperfusion {f}
chem. cage hydrocarbonsKäfigkohlenwasserstoffe {pl}
cage keyKäfigschlüssel {m}
cage nutKäfigmutter {f}
agr. tools cage rollerStabkrümler {m} [Egge]
agr. tools cage rollerStabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tools cage rollerStabwälzegge {f}
agr. tools cage rollerStegwälzegge {f}
electr. cage rotorKäfigläufer {m}
cage sizeKäfiggröße {f}
cage trolleyGitterwagen {m}
gastr. cage whiskSchlagbesen {m} [Schneebesen aus Edelstahl mit einer im Korb befindlichen Kugel]
card cagePlatinengehäuse {n}
zool. chimpanzee cageSchimpansenkäfig {m} [auch: Schimpansen-Käfig]
copper cageKupferkäfig {m}
tech. coupling cageKupplungskäfig {m}
courtroom cageGerichtskäfig {m}
dance dance cageTanzkäfig {m}
drone cageDrohnenkäfig {m}
drunk cage [Am.] [sl.]Hotel {n} Suff [ugs.] [Ausnüchterungszelle]
» See 8 more translations for cage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!