Dictionary English ↔ German: bypass

Translation 1 - 50 of 82 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a bypass \| bypasses
edit	VERB	to bypass \| bypassed \| bypassed ... bypassing \| bypasses
	SYNO	beltway \| bypass \| ring road ...
	beltway \| bypass \| ring road \| ringway to bypass \| to get around \| to go around \| to short-circuit bypass \| electrical shunt \| shunt © Princeton University

NOUN

der Bypass | die Bypässe

edit

bypass {adj}

95

Verbs

to bypass sb./sth.

1323

jdn./etw. umgehen

to bypass

164

to bypass sth. [town, village]

113

etw.^Akk. umfahren [auf einer Umgehungsstraße]

to bypass [fig.] [to skip]

107

übergehen [überspringen]

Nouns

227

traffic bypass

191

Umgehungsstraße {f}

traffic urban bypass

86

Ortsumgehung {f}

electr. bypass

44

Kurzschluss {m}

traffic urban bypass

30

Ortsumfahrung {f} [bes. österr.]

traffic bypass

26

Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]

med. bypass

25

Umweg {m} [selten] [Bypass]

electr. med. tech. bypass

21

Nebenschluss {m}

med. bypass

17

Bypass {m}

traffic bypass

15

Umfahrungsstraße {f} [österr.]

14

Überbrückung {f} [Elektrotechnik]

11

Tangente {f} [Straße]

traffic bypass

9

Umfahrungsstrasse {f} [schweiz.]

Durchführungsleitung {f} [Bypass]

automot. wastegate

Bypass-Ventil {n}

2 Words: Nouns

Luftbypass {m}

Luft-Bypass {m}

med. aortocoronary bypass

aortokoronarer Bypass {m}

bypass air [also: by-pass air]

Umgehungsluft {f}

geol. hydro. naut. bypass canal

Umleitungskanal {m}

electr. bypass capacitance

Überbrückungskapazität {f} [Kurzschlusskapazität]

electr. bypass capacitor

Ableitkondensator {m}

electr. bypass capacitor

Bypasskondensator {m} [auch: Bypass-Kondensator]

electr. bypass capacitor

Parallelkondensator {m}

electr. bypass capacitor

Überbrückungskondensator {m}

bypass channel

Umleitungskanal {m}

bypass filter

Nebenstromfilter {m} [fachspr. meist {n}]

MedTech. bypass fluoroscopy

einfache Durchleuchtung {f} [z. B. Angiographie]

geogr. Bypass Hill

Bypass Hill {m}

aviat. engin. bypass ratio <BPR>

Nebenstromverhältnis {n}

bypass road

Entlastungsstraße {f}

acad. med. bypass surgery [branch of medicine]

Bypass-Chirurgie {f}

med. bypass surgery [operation]

Bypassoperation {f}

electr. tech. bypass switch

Überbrückungsschalter {m}

tech. bypass valve

Umgehungsventil {n}

med. coronary bypass

Koronarbypass {m}

med. crural bypass

cruraler Bypass {m}

med. crural bypass

kruraler Bypass {m}

transp. eastern bypass

Ostumgehung {f}

med. femoropopliteal bypass

femoropoplitealer Bypass {m}

med. gastric bypass

Magenbypass {m}

med. left bypass

Linksbypass {m}

traffic northern bypass

Nordumgehung {f}

geogr. traffic transp. southern bypass

Südumfahrung {f}

transp. southern bypass

Südumgehung {f}

» See 6 more translations for bypass within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bypass/DEEN