| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to flash by [pass by very quickly] | vorbeirauschen [ugs.] | |
| to flow by [water, years etc.] | dahinfließen [Wasser, Jahre usw.] | |
| to flow by (sb./sth.) | (an jdm./etw.) vorüberfließen [vorbeifließen] | |
| to fly (by) [time, life] | enteilen [geh.] [Zeit, Leben] | |
| to fly (by) [time] | verfliegen | |
| to fly (by) [time] [fig.] | dahineilen [Zeit] [fig.] | |
| to fly by [idiom] [weeks, months, etc.] | (wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen] | |
| to fuel sth. (by sth.) | etw.Akk. (mit etw.Dat.) befeuern | |
| to gain sth. by | etw. durch ... gewinnen | |
| to get by [idiom] [manage, make ends meet] | über die Runden kommen [Redewendung] | |
| to get by [to manage] | klarkommen [ugs.] [zurechtkommen] | |
| to get by [to manage] | zurechtkommen | |
| to go by | vergehen | |
| to go by | verstreichen [Zeit etc.] | |
| to go by | vorübergehen | |
| to go by [pass] | ins Land gehen [Wochen, Jahre] [Redewendung] | |
| idiom to go by ... [be known by a specific name] | unter dem Namen ... bekannt sein | |
| to go by ... [use a specific name] | sichAkk. ... nennen [bei einem Umgangsnamen usw.] | |
| to go by sth. | sich nach etw.Dat. richten | |
| to go by sth. | sichAkk. von etw.Dat. leiten lassen | |
| to improve by sth. | um etw. zulegen [ugs.] [stärker werden] | |
| to increase by | vergrößern um | |
| to judge sth. by sth. | etw.Akk. an etw.Dat. messen | |
| to know sb. (by sth.) [recognize, e.g. by his voice] | jdn. (an etw.Dat.) erkennen [z. B. an seiner Stimme] | |
| to lay sth. by | etw.Akk. beiseitelegen [sparen] | |
| to lay sth. by [Aus.] [NZ] | etw.Akk. zurücklegen [bes. mit Pfand; Kleidung usw.] | |
| to let sb./sth. by | jdn./etw. vorbeilassen [ugs.] | |
| to march by | vorbeimarschieren | |
| math. to multiply sth. by sth. | etw.Akk. mit etw.Dat. malnehmen | |
| math. to multiply sth. by sth. | etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren | |
| to outperform (by) | schlagen (um) | |
| to pass (by) | verfließen [Zeit] | |
| to pass (by) | vorbeigehen (an [+Dat.]) | |
| to pass by | sterben | |
| to pass by | vorbeigehen | |
| to pass by | vorbeikommen [vorbeigehen] | |
| to pass by | vorbeiziehen [vorüberziehen] | |
| to pass by | vorübergehen | |
| to pass by | vorüberziehen | |
| to pass by [die] | dahinscheiden [geh.] | |
| to pass by [die] | entschlafen [sterben] | |
| to pass by [time] | vergehen | |
| to pass by (sb./sth.) | (an jdm./etw.) vorbeifahren | |
| to pass by sb./sth. | an jdm./etw. vorbeigehen | |
| to pass by sth. | an etw.Dat. vorüberkommen [selten] [vorbeikommen] | |
| to pass sb. by | an jdm. vorbeiziehen | |
| to pass sb. by | an jdm. vorübergehen [unbemerkt] | |
| to pass sth. by [ignore] | etw. übergehen | |
| to perish by sth. | durch etw.Akk. zugrunde gerichtet werden | |
| to pop by [for a visit] [idiom] | vorbeikommen [besuchen] | |