Dictionary English ↔ German: buy out | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | |||||||||
| – | |||||||||
| SEE ALSO buyout | ||||||||||
| econ. fin. to buy sb. out | jdn. auskaufen | |||||||||
| econ. fin. to buy sb. out | jdn. auszahlen | |||||||||
| buy out | Aufkauf {m} | |||||||||
| to buy sb. out (of sth.) | jdn. (von etw.Dat.) freikaufen | |||||||||
| to buy sb. out (of sth.) | jdn. (von etw.Dat.) loskaufen | |||||||||
| sports buy-out clause | Ablöseklausel {f} | |||||||||
| fin. leveraged buy-out <LBO> | fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme {f} | |||||||||
| leveraged buy-out <LBO> | Übernahme {f} überwiegend mit Fremdkapital | |||||||||
| management buy-out <MBO> | Übernahme {f} durch eigenes Management | |||||||||
| to buy oneself out (of sth.) | sichAkk. (von etw.Dat.) freikaufen | |||||||||
| to buy oneself out (of sth.) | sichAkk. (von etw.Dat.) loskaufen | |||||||||
| econ. fin. to buy out a partner | einen Teilhaber abfinden | |||||||||
| to buy one's way out of sth. | sichAkk. von etw.Dat. freikaufen | |||||||||