Wörterbuch Englisch → Deutsch: butt ugly [esp of a person extremely unattractive]

Übersetzung 451 - 500 von 33369 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	`[to` `live` `or` `survive` `in` `hiding` `or` `with` `a` `false` `identity]` `[esp.` `of` `Jews` `in` `Nazi-Germany]`	als U-Boot leben / überleben
	centerpiece `[e.g.` `of` `a` `building` `complex,` `a` `musical` `composition,` `a` `policy]` `[Am.]`	Hauptstück `{n}`
	centrepiece `[e.g.` `of` `a` `building` `complex,` `a` `musical` `composition,` `a` `policy]` `[Br.]`	Hauptstück `{n}`
	running time `[of` `an` `engine,` `a` `clock,` `a` `film` `or` `a` `DVD,` `etc.]`	Laufzeit `{f}` `[eines` `Motors,` `einer` `Uhr,` `eines` `Films` `oder` `einer` `DVD` `etc.]`
	rug `[esp.` `Br.]` `[blanket` `(esp.` `one` `used` `as` `a` `wrap` `or` `lap` `robe` `for` `travellers)]`	Wolldecke `{f}` `[bes.` `Reisedecke]`
	relig. Hospitalers `[esp.` `Am.]` `[Knights` `of` `Malta` / `Rhodes,` `Knights` `of` `St.` `John` `of` `Jerusalem]`	Malteser `{pl}`
	plain `{adj}` `[unattractive]`	unansehnlich
	plain `{adj}` `[unattractive]`	unscheinbar
	crackajack `[person]` `[esp.` `Am.]` `[spv.]` `[coll.]`	Kanone `{f}` `[ugs.]` `[Alleskönner]`
	crackajack `[person]` `[esp.` `Am.]` `[spv.]` `[coll.]`	Leistungsträger `{m}`
	crackerjack `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[excellent` `person]`	Mordskerl `{m}` `[ugs.]`
	crackerjack `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[excellent` `person]`	toller Kerl `{m}` `[ugs.]`
	dummy `[esp.` `Am.]` `[pej.]` `[stupid` `person]`	geistiger Tiefflieger `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	enquirer `[female]` `[esp.` `Br.]` `[asking` `person]`	Fragende `{f}`
	fuck `[vulg.]` `[esp.` `Am.]` `[despised` `person]`	Wichser `{m}` `[vulg.]`
	giggle `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[amusing` `person]`	Witzbold `{m}`
	goof `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[foolish` `person]`	Dummkopf `{m}` `[pej.]`
	nutjob `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[crazy` `person]`	Spinner `{m}` `[ugs.]`
	phony `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[pretentious` `person]`	Angeber `{m}` `[ugs.]` `[Wichtigtuer,` `Scharlatan]`
	sap `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[stupid` `person]`	Dümmling `{m}` `[ugs.]`
	sap `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[stupid` `person]`	Trottel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	screw `[esp.` `Br.]` `[sl.]` `[stingy` `person]`	Geizhals `{m}` `[pej.]`
	sleaze `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sleazy` `person]`	schmieriger Typ `{m}` `[ugs.]`
	sleazeball `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sleazy` `person]`	schmieriger Typ `{m}` `[ugs.]`
	stinkpot `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[person]`	Stinker `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Person]`
	sucker `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[stupid` `person]`	Trottel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	waster `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[useless` `person]`	Nichtsnutz `{m}` `[veraltend]`
	to embrace sth./sb. `[to` `put` `one's` `arms` `around` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree,` `a` `person]`	etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum` `od.` `Menschen]`
	duration `[of` `a` `contract,` `a` `patent,` `a` `scholarship,` `etc.]`	Laufzeit `{f}` `[eines` `Vertrages,` `eines` `Patents,` `eines` `Stipendiums` `etc.]`
	to massacre sb./sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.g.` `a` `piece` `of` `music,` `a` `play;` `a` `sporting` `opponent]`	jdn./etw. massakrieren `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Musikstück,` `Theaterstück;` `einen` `Wettkampfgegner]`
	art travel docent `[person` `who` `acts` `as` `a` `guide,` `typically` `on` `a` `voluntary` `basis,` `e.g.` `museum` `guide]`	Führer `{m}` `[Person,` `z.` `B.` `(ehrenamtlicher)` `Museumsführer]`
	admin. comm. fin. receipt `[of` `a` `letter,` `of` `goods,` `of` `money,` `etc.]`	Eingang `{m}` `[eines` `Briefes,` `von` `Waren,` `von` `Geld` `etc.]`
	jobs caretaker `[Am.]` `[Can.]` `[helper` `who` `regularly` `looks` `after` `a` `child` `or` `a` `sick,` `elderly,` `or` `disabled` `person]`	häuslicher Betreuer `{m}` `[eines` `behinderten,` `kranken` `o.` `alten` `Menschen]`
	hunting jesses `{pl}` `[one` `pair` `of` `short` `straps` `fastened` `around` `the` `legs` `of` `a` `hawk` `or` `other` `bird` `used` `in` `falconry,` `to` `which` `a` `leash` `may` `be` `fastened]`	Geschüh `{n}` `[meistens` `Lederbänder` `an` `den` `Füßen` `der` `Greifvögel]`
	sociol. genre picture `[description` `of` `the` `customs` `or` `way` `of` `life` `of` `a` `society,` `social` `class` `etc.]`	Sittenbild `{n}` `[Beschreibung` `der` `Sitten` `einer` `bestimmten` `Epoche,` `eines` `bestimmten` `Volkes` `oder` `bestimmter` `Schichten]`
	homely `{adj}` `[unattractive]` `[Am.]`	hässlich `[Person]`
	dummy `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[stupid` `person]`	Dummie `{m}` `[ugs.]`
	goon `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[silly,` `foolish` `person]`	Schafskopf `{m}` `[leicht` `pej.]` `[Dummkopf]`
	retard `[retarded` `male` `person]` `[esp.` `Am.]` `[offensive]`	Zurückgebliebener `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	equest. strapper `[esp.` `Aus.]` `[person` `who` `grooms` `racehorses]`	Stallknecht `{m}` `[für` `Rennpferde]`
	nut job `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[crazy` `person]`	Spinner `{m}` `[ugs.]`
	sleaze ball `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sleazy` `person]`	schmieriger Typ `{m}` `[ugs.]`
	bot. T camphor wormwood `[Artemisia` `alba,` `syn.:` `A.` `achilleifolia,` `A.` `biasolettiana,` `A.` `camphorata,` `A.` `fruticosa,` `A.` `humilis,` `A.` `incanescens,` `A.` `lobelii,` `A.` `saxatilis,` `A.` `suavis,` `A.` `subcanescens]`	Cola-Strauch `{m}`
	orn. T Harz roller `[name` `of` `a` `breed` `of` `domestic` `canary` `bred` `in` `the` `Upper` `Harz` `mountains` `of` `Germany]`	Harzer Roller `{m}`
	to post sth. `[esp.` `Br.]` `[a` `letter,` `a` `parcel,` `etc.]`	etw. aufgeben `[einen` `Brief,` `ein` `Paket` `etc.]`
	to traverse sth. `[esp.` `bridge:` `a` `river,` `a` `valley,` `etc.]`	etw.^Akk. überspannen `[bes.` `Brücke:` `einen` `Fluss,` `ein` `Tal` `etc.]`
	discussant `[participant` `in` `a` `discussion,` `esp.` `a` `prearranged` `one]`	Diskutant `{m}` `[geh.]`
	whopper `[coll.]` `[a` `very` `large` `object,` `esp.` `a` `fish]`	Kaventsmann `{m}` `[regional]` `[ein` `großes` `Etwas,` `bes.` `ein` `Fisch]`
	hist. hobo bag `[Am.]` `[esp.` `a` `bundle` `on` `a` `stick]`	Bündel `{n}` `[Wanderbündel;` `bes.` `mit` `den` `Habseligkeiten` `eines` `Handwerksgesellen` `auf` `der` `Walz]`
	acknowledgements `{pl}` `[esp.` `as` `a` `heading` `in` `a` `book]`	Dank `{m}` `[bes.` `als` `Überschrift` `in` `einem` `Buch]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite