Wörterbuch Englisch Deutsch: bury

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to bury | buried | buried ... 
 
SYNO   to bury | to forget | to sink ... 
to bury sb./sth. [also fig.]
2154
jdn./etw. begraben [auch fig.]
to bury sb./sth.
1508
jdn./etw. beerdigen
to bury sth. [hide in the ground]
623
etw. vergraben
to bury
351
beisetzen
to bury [hastily, without ceremony]
168
verscharren
to bury [hide]
127
verbergen
to bury sth. [e.g. a treasure]
124
etw. verbuddeln [ugs.]
to bury sb./sth. [avalanche etc.]
101
jdn./etw. verschütten [Lawine etc.]
to bury sb.
99
jdn. bestatten
to bury [hide]
97
verstecken
to bury [dig in]
35
eingraben
to bury
23
einscharren
to bury [cables etc.]in die Erde verlegen
to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support]jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen]
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
2 Wörter: Verben
to bury (hurriedly)scharren [verscharren]
to bury againwieder begraben
to bury deeplytief vergraben
to bury oneself [animal]sichAkk. vergraben [Tier]
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to bury sb. alivejdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
3 Wörter: Verben
to bury a jinxeinen Fluch beenden
to bury a treasureeinen Schatz vergraben
to bury at seazur See bestatten
to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]sich in etw. [Dat. o. Akk.] vergraben [fig.] [versenken]
to bury the deaddie Toten beerdigen
to bury the enmitydie Feindschaft begraben
to bury the hatchet [idiom]das Kriegsbeil begraben [Redewendung]
to bury the lead[den Hauptpunkt hinter einer Einleitung verbergen]
to bury the lede [Am.] [journalistic jargon for lead][den Hauptpunkt hinter einer Einleitung verbergen]
3 Wörter: Substantive
geogr. Bury St EdmundsBury St Edmunds {n}
5+ Wörter: Andere
bibl. Let the dead bury the dead.Lasst die Toten die Toten begraben.
5+ Wörter: Verben
to bury one's face in one's handsdas Gesicht in den Händen vergraben
to bury one's face in one's hands [idiom]sein Gesicht mit den Händen verdecken
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
to bury one's head in the sand [idiom]den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]
to bury one's nose in one's books [idiom]die Nase ins Buch stecken [Redewendung]
to bury oneself in a bookschmökern [ugs.]
to bury oneself in one's bookssich in seine Bücher verkriechen
to bury oneself in one's books [fig.]sich in seinen Büchern vergraben [fig.]
to bury oneself in one's studiessich in seine Studien vertiefen
idiom to bury oneself in one's worksich in seine Arbeit vertiefen
to hide / bury in the groundverscharren
» Weitere 3 Übersetzungen für bury innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!