Dictionary English German: bursting fracture

Translation 1 - 50 of 669  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a burst/bursting fracture | burst/bursting fractures
med. bursting fractureBerstungsbruch {m}
med. bursting fractureBerstungsfraktur {f}
Keywords contained
med. bursting fracture of the skullSchädelberstungsfraktur {f}
Partial Matches
bursting {adj}aufplatzend
bursting {adj}platzend
bursting {adj}zerplatzend
burstingZerspringen {n}
bursting inhereinplatzend
bursting chargeSprengladung {f}
bursting chargeSprengsatz {m}
phys. weapons bursting coneSprengkegel {m}
tech. bursting discBerstscheibe {f}
tech. bursting pressureBerstdruck {m}
material tech. bursting pressurePlatzdruck {m}
material bursting strengthBerstfestigkeit {f}
bursting bubbles [fig.]Seifenblasen {pl} [fig.]
bursting strength [leather]Knickfestigkeit {f} [Leder]
bursting out laughing {adj} {pres-p}auflachend
bursting with laughterGelächter {n}
bursting with energy {adj} [postpos.]energiegeladen
full to bursting {adj} [postpos.]bis zum Bersten gefüllt
full to bursting {adj} [postpos.]brechend voll
full to bursting {adj} [postpos.]zum Brechen voll
full to bursting (point) {adj}zum Bersten voll [Redewendung]
idiom to be bursting with healthvor Gesundheit strotzen
to be bursting with strengthvor Kraft strotzen [ugs.]
bursting of a damDammbruch {m} [Vorgang]
bursting of a dikeDeichbruch {m}
bursting asunder {adj} {pres-p} [archaic or literary]zerberstend
bursting with vigour {adj} [Br.] [postpos.]kraftstrotzend
full to bursting {adj} [suitcase etc.]prallvoll [ugs.]
full to bursting {adj} [postpos.] [pred.]bumsvoll [ugs.] [sehr voll, überfüllt, z. B. ein Raum]
idiom I'm bursting with curiosity.Ich platze vor Neugier.
idiom She's bursting with curiosity.Sie platzt vor Neugierde.
idiom to be bursting to do sth.darauf brennen, etw. zu tun
idiom to be bursting with curiosity [fig.]vor Neugier platzen [fig.]
to bring sth. to bursting pointetw.Akk. zum Bersten bringen
filled to the bursting pointbis zum Bersten gefüllt
idiom It was full to bursting point.Es war zum Bersten voll.
to be bursting (for a pee) [coll.]dringend mal auf Toilette müssen [ugs.]
to be bursting at the seams [idiom]aus allen Knopflöchern platzen [ugs.] [Redewendung]
bursting of a river's banksAusuferung {f} eines Flusses
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich platz gleich! [ugs.]
She's just bursting with curiosity. [idiom]Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
to be bulging / bursting at the seams [idiom]zum Platzen voll sein
to be bursting at the seams [also fig.]aus sämtlichen Nähten platzen [auch fig.]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]aus allen Nähten platzen [ugs.] [Redewendung]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]bis zum Bersten gefüllt sein [geh.]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]proppenvoll sein [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!