 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | burst {adj} {past-p} | 1366 geplatzt | |
| burst {adj} {past-p} [Br.] | 286 aufgeplatzt | |
| burst {past-p} | 116 zerplatzt | |
| burst {adj} {past-p} | 58 geborsten | |
| burst {adj} {past-p} | 51 zersprungen | |
| sth. burst | 48 etw. zerplatzte | |
| sth. burst | 29 etw. zersprang | |
| burst {adj} {past-p} | 22 zerborsten | |
| sth. burst | 13 etw. barst | |
| Verbs |
| to burst | 2438 platzen | |
| to burst | 710 bersten [geh.] | |
| to burst | 655 explodieren | |
| to burst | 594 brechen | |
| to burst | 585 ausbrechen | |
| to burst [ship, plane] [also fig.] | 505 zerschellen | |
| to burst [crack, shatter] | 444 zerspringen | |
| to burst | 431 zerplatzen | |
| to burst sth. [crash through sth.] | 377 etw. durchbrechen [Mauer etc.] | |
| to burst sth. [forcibly] | 372 etw. sprengen [gewaltsam öffnen] | |
| to burst [break out] | 365 losbrechen | |
| to burst | 358 auseinanderbrechen | |
| to burst | 348 zerbersten | |
| to burst [break] | 347 zerbrechen | |
| to burst [crack, shatter] | 347 springen [zerspringen] | |
| to burst [tubes, hoses] | 341 aufplatzen [Rohre, Schläuche, unter Druck von innen] | |
| to burst sth. [open] | 325 etw. aufsprengen | |
| to burst sth. [e.g. balloon] | etw. platzen lassen [z. B. Luftballon] | |
| to burst sth. [make sth. burst] | etw.Akk. zum Platzen bringen | |
| Nouns |
| burst | 349 Stoß {m} | |
| engin. burst | 245 Häufung {f} | |
| burst | 200 Ausbruch {m} | |
| burst | 135 Explosion {f} | |
| weapons burst [gunfire] | 85 Salve {f} | |
| burst | 68 Durchbruch {m} | |
| burst | 60 Bruch {m} | |
| burst | 30 Bruch {m} [Berstvorgang, Riss] | |
| burst | 20 Platzer {m} | |
| electr. spec. burst | Burst {m} | |
| electr. burst [of pulses, of oscillations] | Impulsbündel {n} | |
| electr. burst [of pulses, of oscillations] | Impulspaket {n} | |
| 2 Words: Others |
| burst in {past-p} | hereingeplatzt | |
| burst open {past-p} | gesprengt | |
| sth. burst through | etw. durchbrach | |
| 2 Words: Verbs |
| to burst (open) [buds, earth etc. ] | aufbrechen [Knospen, Erde etc.] | |
| to burst asunder [archaic or literary] | auseinanderplatzen | |
| to burst asunder [archaic or literary] | zerbersten | |
| to burst asunder [archaic or literary] | zerplatzen | |
| to burst away | davonstürzen | |
| to burst away | wegstürzen | |
| to burst forth | hervorbrechen | |
