Dictionary English → German: burnt

Translation 1 - 50 of 93  >>

English German
 edit 
VERB  to burn | burned/burnt [chiefly Br.] | burned/burnt [chiefly Br.] ... 
 
SYNO   burned | burned-out | burned-over ... 
–
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]
679
verbrannt
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
95
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]
37
angebrannt
sth. burnt [esp. Br.]
31
etw. brannte
gastr. burnt {adj}
28
brandig [Speiseeisfehler]
burnt {adj} [smell, taste]
16
brenzlig [veraltend]
sb./sth. burnt
5
jd./etw. verbrannte
2 Words: Others
burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
burnt down {past-p} [esp. Br.]abgebrannt
burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]niedergebrannt
burnt in {adj} {past-p} [esp. Br.]eingebrannt
burnt out {past-p} [ember, spark, etc.]verglüht
burnt out {past-p} [esp. Br.]ausgebrannt
burnt through {past-p} [esp. Br.]durchgebrannt
burnt up {adj} {past-p} [esp. Br.]verbrannt
burnt-out {adj}ausgebrannt
burnt-out {adj}durchgebrannt [Glühfaden]
constr. material hard-burnt {adj}hartgebrannt
severely burnt {adj} [esp. Br.] [person]schwerbrandverletzt
2 Words: Verbs
to be burnt [esp. Br.]niedergebrannt werden
to be burnt [esp. Br.]den Feuertod sterben
gastr. to taste burntangebrannt schmecken
to taste burntbrenzlig schmecken [veraltend]
2 Words: Nouns
archaeo. constr. (burnt) daubHüttenlehm {m}
gastr. burnt almondsgebrannte Mandeln {pl}
burnt clayBrandlehm {m}
archaeo. burnt clay [esp. Br.]verziegelter Lehm {m}
gastr. burnt cremegebrannte Creme {f}
chem. constr. burnt dolomite [dolomitic lime] [CaMgO2]gebrannter Dolomit {m} [Dolomitkalk]
constr. material burnt gypsumgebrannter Gips {m}
archaeo. burnt layerBrandschicht {f}
mineral. burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]gebrannter Kalk {m}
chem. burnt lime [CaO] [calcium oxide]Branntkalk {m}
relig. burnt offeringBrandopfer {n}
relig. burnt offeringFeueropfer {n}
burnt offering [hum.] [burnt food]angebranntes Essen {n}
bibl. hist. burnt offeringsBrandopfer {pl}
gastr. burnt punchFeuerzangenbowle {f}
ind. burnt pyritePyritabbrand {m}
art burnt siennagebrannte Siena {f}
burnt smell [esp. Br.]Brandgeruch {m}
burnt spotBrandstelle {f} [Spritzfehler]
gastr. burnt sugarKaramellzucker {m} [gebrannter Zucker]
gastr. burnt toastverbrannter Toast {m}
art burnt umbergebrannte Umbra {f}
burnt velocityFluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
3 Words: Others
burnt to ashes {adj} {past-p}eingeäschert
burnt to buggery [Br.] [coll.]zu Asche verbrannt
burnt to cinders {adj} [postpos.] [esp. Br.]zu Asche verbrannt
completely burnt downvöllig niedergebrannt
» See 5 more translations for burnt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!