Dictionary English → German: bundle

Translation 1 - 50 of 130  >>

English German
 edit 
NOUN   a bundle | bundles
 edit 
VERB  to bundle | bundled | bundled ... 
 
SYNO   to bundle | to bundle up | to roll up ... 
–
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
Verbs
to bundle
391
zusammenschnüren
to bundle
388
zusammenpacken
to bundle sth.
215
etw.Akk. bündeln
to bundle
32
zusammenbinden
to bundle
17
zusammenbündeln
Nouns
bundle
400
Bündel {n}
bundle
93
Paket {n} [zusammengeschnürt]
bundle
54
Knäuel {m} {n}
bundle
42
Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]
bundle [of documents, writings, printed material etc.]
35
Konvolut {n} [geh.] [Bündel von Schriftstücken, Drucksachen etc.]
bundle
18
Büschel {n} [Heu, Stroh etc.]
med. bundle [Fasciculus]
10
Faszikel {m}
bundleBinkel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bündel]
2 Words: Verbs
to bundle (up) [to dress warmly](sich) warm einpacken
to bundle offeilig wegschicken
to bundle sb. offjdn. eilig wegschicken
to bundle sb. outjdn. eilig hinausschicken
to bundle sth. upetw. zusammenbündeln
to bundle togetherzusammenbündeln
to bundle togetherzusammenpacken
to bundle togetherzusammenraffen
to bundle upbündeln
to bundle upzusammenbündeln
to bundle upzusammenschnüren
to bundle up [to dress warmly]sich einmummeln [ugs.] [sich dick und warm anziehen]
2 Words: Nouns
(great) bundlePacken {m}
med. aberrant bundleaberrierendes Bündel {n}
angry bundleZornbinkel {m} [österr.] [ugs.]
bead bundleWulstkern {m}
electr. bundle conductorBündelleiter {m}
transp. bundle labelBundzettel {m}
math. phys. bundle spaceTotalraum {m}
bundle wireRollendraht {m}
comp. electr. cable bundleKabelbündel {n}
math. canonical bundlekanonisches Bündel {n}
biol. ciliary bundleCilienbündel {n}
biol. ciliary bundleZilienbündel {n}
hist. mil. weapons cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container][3 Schuss Munitionscontainer]
bot. dorsal bundleDorsalbündel {n}
electr. electrode bundleElektrodenbündel {n}
constr. geol. mil. fascine bundleFaschinenbündel {n}
math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
comp. fiber bundle [Am.]Faserbündel {n}
fibre bundle [Br.]Faserbündel {n}
hair bundleHaarbündel {n}
lateral bundleLateralbündel {n}
letter bundleBriefbündel {n}
math. line bundleGeradenbündel {n}
ethn. medicine bundleMedizinbündel {n} [Verschiedenes enthaltender, bei Indianern rituell genutzter Beutel]
» See 15 more translations for bundle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!