Dictionary English German: bun

Translation 1 - 72 of 72


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bun | buns
 
SYNO   bun | roll
gastr. bun [bread roll]
1002
Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]
bun [hairstyle]
308
Haarknoten {m}
bun [hairstyle]
229
Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
gastr. bun [soft, sweetish]
198
Milchbrötchen {n}
bun [Am.] [coll.]
142
Arschbacke {f} [derb]
gastr. bun
139
Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]
anat. bun [Am.] [coll.] [buttock]
102
Gesäßbacke {f}
bun [hairstyle]
53
Knoten {m} [Frisur]
bun [hairstyle]
24
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
bun [hairstyle]
23
Haarnest {n} [Frisur]
gastr. bun
22
Weichbrötchen {n} [für Hamburger etc.]
gastr. bun
15
Weckle {n} [schwäbisch] [Brötchen]
gastr. bun
14
Korinthenbrötchen {n}
bun [hairstyle]
14
Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
cosmet. bun [chignon]
6
Haarwulst {m}
bun [hairstyle]
5
Huppi {n} [schweiz.] [Haarknoten]
gastr. bunsüße Semmel {f} [österr.] [bayer.]
2 Words: Nouns
ballerina bunBallerinaknoten {m} [Frisur]
ballet bunBallettknoten {m} [Frisur]
gastr. Bath bunsüße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]
gastr. black bun[schottischer Früchtekuchen im Teigmantel]
bun fight [Br.] [tea party]Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
bun hairstyleDuttfrisur {f}
bun hairstyleHaarknotenfrisur {f}
bun hairstyleDutt-Frisur {f} [regional] [Haarknoten-Frisur]
bun netDuttnetz {n}
gastr. Chelsea bunSchnecke {f} [Gebäck]
gastr. Chelsea bunHefeschnecke {f} mit Rosinen
gastr. cinnamon bunZimtschnecke {f}
gastr. currant bunRosinenbrötchen {n}
double bun [hairstyle]Doppel-Dutt {m} [doppelter Haarknoten]
double bun [hairstyle]doppelter Bun {m} [Double-Bun (Haarfrisur)]
gastr. hamburger bunHamburgerbrötchen {n}
gastr. honey bun [Am.]Honigbrötchen {n}
honey bun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
man bun [hairstyle]Man Bun {m} [vgl. auch: Herrenknoten, Herrendutt, Männerdutt]
gastr. plaited bunZopf {m} [kurz für: Hefezopf]
gastr. pretzel bun [bread roll]Laugenbrötchen {n}
gastr. rye bunRoggenbrötchen {n}
gastr. sesame bunSesambrötchen {n}
gastr. sticky bun [schnecken]Schnecke {f} [Backwerk]
3 Words: Verbs
to take the bun [Br.] [idiom]den Vogel abschießen [Redewendung]
3 Words: Nouns
ballerina (bun) hairstyleBallerinafrisur {f}
ballet (bun) hairstyleBallettfrisur {f}
med. VetMed. blood urea nitrogen <BUN>Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>
med. blood urea nitrogen <BUN>Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>
gastr. braided yeast bunHefezopf {m}
cosmet. donut bun maker [Am.] [hair bun maker]Duttkissen {n}
hot cross bunKarfreitagsbrötchen {n}
gastr. hot dog bunHot-Dog-Brötchen {n}
gastr. long plaited bunStriezel {m}
gastr. nut sticky bun [schnecken with nuts]Nussschnecke {f}
gastr. plaited yeast bunHefezopf {m}
gastr. poppy seed bun [with a snail-like shape]Mohnschnecke {f}
furn. round bun foot[gedrechselter Möbelfuß / Kugelfuß aus Holz]
gastr. whole grain bun [Am.]Schrotbrötchen {n}
5+ Words: Others
idiom She's got a bun in the oven. [coll.]Sie hat einen Braten im Rohr. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
She's got a bun in the oven. [coll.] [hum.] [idiom]Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [hum.] [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
5+ Words: Verbs
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]schwanger sein
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]einen dicken Bauch haben [ugs.] [schwanger sein]
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [eine Frau schwängern]
to wear one's hair in a buneinen Dutt tragen [regional] [einen Haarknoten tragen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 10 more translations for bun within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!