Dictionary English ↔ German: bump

Translation 1 - 50 of 111  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bump | bumps
 edit 
VERB  to bump | bumped | bumped ... 
 
SYNO   to bump | to knock | to dislodge ... 
–
to bump
1334
anstoßen
to bump
1135
stoßen
to bump [vulg.]
155
bumsen [vulg.]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
82
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to bump sb. [coll.] [to dismiss]
77
jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
to bump
63
plumpsen [ugs.]
to bump sb. [coll.] [to dislodge, to appropriate the privileges of]
47
jdn. verdrängen [von seinem Platz usw.]
sports to bump [volleyball]
29
baggern [Volleyball]
to bump [slightly]
9
antitschen [regional, bes. Ruhrdeutsch] [leicht anstoßen]
Nouns
bump [swelling from a blow]
1461
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]
bump [traffic calming measure]
295
Bodenwelle {f} [Verkehrsberuhigungsmaßnahme]
bump
232
Delle {f}
bump
105
Unebenheit {f} [z. B. Straße]
bump
79
Höcker {m}
bump
29
Plumps {m} [ugs.]
aviat. bump [rising air current]
28
Bö {f} [Steigbö]
bump [on any surface]
23
Hubbel {m} [regional] [Unebenheit, Buckel]
bump [in a road etc.]
21
Huckel {m} [regional] [Buckel, Unebenheit]
bump
18
Bums {m} [ugs.]
sports bump [skiing]
12
Mugel {m} [Schifahren]
med. bump [protuberance or swelling]
11
Dippel {m} [österr.] [ugs.] [Schwellung]
bumpheftiger Stoß {m}
bumpBeule {f} am Schädel
bump [bruise]Tüppel {m} [österr.] [ugs.]
bump [on the head]Brüsche {f} [regional] [Beule am Kopf]
bump [sound](dumpfer) Schlag {m} [Geräusch]
bump [swelling]Binkel {m} [bayer.] [österr.]
2 Words: Others
bump-started {adj} {past-p} [also fig.]angeschoben [auch fig.]
2 Words: Verbs
to bump downsich mit einem Plumps niederlassen
to bump heads [fig.]aneinander geraten
to bump intohineinplumpsen
to bump intohineinschlagen
to bump intohineinstoßen
to bump into sb.jdn. anrempeln [ugs.]
to bump into sb.jdm. zufällig begegnen
to bump into sb.in jdn. hineinrennen / hineinlaufen
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
to bump into sb. [meet by accident]jdn. zufällig treffen
to bump into sb./sth.jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
to bump into sth.auf etw. stoßen
to bump off [coll.] [to kill]abknallen [ugs.]
to bump on sth.an etw.Dat. anschlagen [anstoßen]
to bump sb. off [coll.]jdn. kaltmachen [ugs.]
to bump sb. off [coll.] [idiom]jdn. abservieren [ugs.] [ermorden]
to bump sb. off [coll.] [idiom]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [Redewendung]
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
aviat. to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]jdn./etw. hochstufen [z. B. in höhere Beförderungsklasse im Flugzeug]
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
to bump togetherzusammenstoßen
to bump uglies [Am.] [sl.]bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
» See 5 more translations for bump within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!