Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: built in

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	built-in \| - \| -
	SYNO	built-in \| constitutional \| inbuilt ...
	built-in \| constitutional \| inbuilt \| inherent \| integral © Princeton University

–

built-in {adj}

eingebaut

built-in {adj}

integriert

Canadian-built {adj}

in Kanada gebaut

constr. naut. clinker-built {adj}

in Klinkerbauweise [nachgestellt] [Schiffbau]

econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.]

in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.]

econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.]

in Deutschland hergestellt

in-built {adj}

eigen [zugehörig, charakteristisch]

gastr. built in glass {adj} [drinks, cocktails]

(direkt) im Glas gebaut / zubereitet [Cocktails, z. B. Mojito]

furn. built-in cabinet

Einbauschrank {m}

built-in check

automatische Überprüfung {f}

built-in check

eingebaute Kontrolle {f}

tech. built-in clock

eingebaute Uhr {f}

built-in closet [mainly Am.]

Einbauschrank {m}

comp. built-in constant

integrierte Konstante {f}

furn. built-in cupboard

Einbauschrank {m}

built-in cupboards

Einbauschränke {pl}

built-in dishwasher

Einbaugeschirrspüler {m}

built-in dishwasher

Einbaugeschirrspülmaschine {f}

built-in fitments

Einbauten {pl}

photo. built-in flash

eingebauter Blitz {m}

furn. built-in fridge

Einbaukühlschrank {m}

built-in function

automatische Funktion {f}

comp. built-in function

eingebaute Funktion {f}

furn. built-in furniture {sg}

Einbaumöbel {pl}

gastr. built-in hob [Br.]

Einbaukochfeld {n}

constr. furn. built-in kitchen

Einbauküche {f} <EBK>

built-in microphone

eingebautes Mikrofon {n}

built-in microphone

integriertes Mikrofon {n}

optics built-in microscope

Einbaumikroskop {n}

built-in obsolescence

geplante Obsoleszenz {f}

tech. built-in oven

Einbauherd {m}

electr. built-in receiver

Einbau-Empfänger {m}

electr. built-in receiver

eingebauter Empfänger {m}

built-in stabilizer

eingebauter Stabilisator {m}

tech. built-in switch

Einbauschalter {m}

built-in unit

Einbaumöbel {n}

tech. built-in valve [fittings]

Einbauventil {n} [Armaturen]

furn. built-in wardrobe

Einbauschrank {m}

to be in-built in sb./sth.

jdm./etw. eigen sein

insur. built-in life cover

automatischer Lebensversicherungsschutz {m}

tech. built-in self-test <BIST>

integrierter Selbsttest {m}

built-in straw baler

Anbaustrohpresse {f}

agr. built-in straw baler

integrierte Strohballenpresse {f}

proverb Rome was not built in a day.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

proverb Rome wasn't built in a day either.

Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

proverb Rome wasn't built in a day.

Gut Ding will Weile haben.

fighting in built-up areas <FIBUA> [Br.]

Ortskampf {m}

lit. F A Bomb Built in Hell [Andrew Vachss]

Eisgott