| Englisch | Deutsch | |
| – |
| built {adj} {past-p} | 312 gebaut | |
| sb. built | 132 jd. baute | |
| built {adj} {past-p} | 67 aufgebaut | |
| built {adj} {past-p} | 25 erbaut <erb.> | |
| built {adj} {past-p} | 17 errichtet | |
| built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built] | 13 gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut] | |
| built {adj} [Am.] [sl.] [muscular male] | muskelbepackt [ugs.] | |
2 Wörter: Andere |
| constr. tech. as-built {adj} [attr.] | Ist- | |
| constr. badly built {adj} {past-p} | verbaut [schlecht, unzweckmäßig gebaut] | |
| constr. being built {adj} [building] | im Bau befindlich [attributiv] | |
| constr. being built {adj} [building] [postpos.] | (zurzeit) im Bau | |
| archi. constr. brick-built {adj} | aus Ziegeln [nachgestellt] | |
| archi. constr. brick-built {adj} | mit Ziegeln gemauert | |
| built by [palace etc.] | erbaut von | |
| built out {adj} | ausgebaut | |
| built overnight {adj} {past-p} [fig.] | aus dem Boden gestampft [Redewendung] | |
| built up {adj} {past-p} | zugebaut | |
| built-in {adj} | eingebaut | |
| built-in {adj} | integriert | |
| built-on {adj} | angebaut | |
| built-over {adj} | überbaut | |
| constr. built-up {adj} | bebaut | |
| built-up {adj} | zusammengesetzt | |
| built-up {adj} [liquid, hot air, pressure, etc.] | aufgestaut | |
| Canadian-built {adj} | in Kanada gebaut | |
| constr. clinker-built {adj} | geklinkert | |
| constr. naut. clinker-built {adj} | klinkergebaut | |
| constr. naut. clinker-built {adj} | in Klinkerbauweise [nachgestellt] [Schiffbau] | |
| compactly built {adj} {past-p} | kompakt gebaut | |
| custom-built {adj} | kundenspezifisch | |
| custom-built {adj} | maßgefertigt | |
| custom-built {adj} | spezialangefertigt | |
| custom-built {adj} | speziell angefertigt | |
| custom-built {adj} | nach Kundenwünschen gefertigt | |
| custom-built {adj} | nach Wunsch gefertigt | |
| custom-built {adj} | auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten | |
| custom-built {adj} | nach Wünschen des Kunden erstellt | |
| delicately built {adj} | zart gebaut | |
| constr. excellently built {adj} {past-p} | hervorragend gebaut | |
| flimsily built {adj} | unsolide gebaut | |
| foreign-built {adj} | im Ausland gebaut | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.] | in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.] | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.] | in Deutschland hergestellt | |
| heavily built {adj} [man] | grobschlächtig [Mann] | |
| heavily built {adj} [figure] | klobig | |
| in-built {adj} | eigen [zugehörig, charakteristisch] | |
| jerry-built {adj} | unsolide gebaut | |
| log-built {adj} | aus Holz [nachgestellt] | |
| log-built {adj} | aus Holz gebaut | |
| massively built {adj} | wuchtig gebaut | |