 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to build | 3358 bauen | |
| to build sth. [construct] | 528 etw.Akk. erstellen [bauen, errichten] | |
| to build sth. [create] | 469 etw. bilden [schaffen] | |
| to build | 421 errichten | |
| to build | 380 konstruieren | |
| to build | 378 erbauen [bauen] | |
| to build | 357 gründen | |
| constr. to build | 356 mauern | |
| archi. constr. to build sth. | 30 etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen] | |
| meteo. to build | sich bilden | |
| Nouns |
| build | 98 Statur {f} | |
| build | 66 Körperbau {m} | |
| build [of a person] | 32 Gestalt {f} [Wuchs] | |
| build | 28 Bauart {f} | |
| build [physique] | 18 Figur {f} [Körperbau, Statur] | |
| comp. build | Build {m} | |
| 2 Words: Verbs |
| to build (up) | aufbauen | |
| to build around | herumbauen | |
| to build around sth. [surround] | etw.Akk. umbauen | |
| to build barricades | Barrikaden errichten | |
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | |
| fin. to build capital | äufnen [schweiz.] [vermehren] | |
| to build character | den Charakter bilden | |
| to build confidence | Vertrauen aufbauen | |
| econ. market. to build depth [in multi-level marketing] | in die Tiefe arbeiten [MLM] | |
| to build habits | Gewohnheiten aufbauen | |
| to build hopes | Hoffnungen bauen | |
| to build in | einbauen | |
| to build into | einbauen | |
| to build momentum | in Fahrt kommen [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom to build momentum | in Schwung kommen | |
| to build on | bauen auf | |
| to build on sb. | auf jdn. bauen | |
| to build on sb. | sich auf jdn. verlassen | |
| constr. to build on sth. | etw.Akk. bebauen [Grundstück] | |
| to build on sth. | auf etw. bauen | |
| to build on sth. | sich auf etw. verlassen | |
| to build on sth. [fig.] | an etw.Akk. anknüpfen [fig.] | |
| to build on sth. [fig.] | sich auf etw. stützen [fig.] | |
| to build relationships | Beziehungen aufbauen | |
| to build sb./sth. up | jdn./etw. aufbauen | |
| ling. to build sentences | Sätze bauen | |
| to build solidly | solide bauen | |
| to build sth. (up) [mostly a pile of something] | etw.Akk. aufwerfen [aufhäufen] | |
| to build trust | Vertrauen aufbauen | |
| to build up | ausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode] | |
| electr. phys. to build up | einschwingen | |
| to build up [gases, toxins, etc] | sich anreichern [Gase, Toxine, usw.] | |
| to build up [pile up] | sich türmen [Wolken] | |
| to build up [pressure, pain, etc.] | zunehmen [Druck, Schmerz, usw.] | |
