Dictionary English ↔ German: budget

Translation 1 - 50 of 446  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a budget | budgets
 edit 
VERB  to budget | budgeted | budgeted ... 
NOUN   das Budget | die Budgets
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
comm. market. budget {adj} [attr.]
238
preisgünstig
budgetary {adj}
172
Budget-
comm. market. budget {adj} [attr.]
55
preiswert
comm. market. budget {adj} [attr.]
15
Billig-
unbudgeted {adj}nicht im Budget vorgesehen
Verbs
to budget
308
einplanen
fin. to budget
107
vorsehen
to budget [be economical]
96
haushalten [sparsam wirtschaften]
fin. to budget
86
budgetieren
fin. to budget
62
planen
fin. to budget
59
bewilligen [Mittel]
to budget sth. [money, funds, etc.]
44
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
admin. fin. pol. to budget sth.
27
etw. budgetieren
admin. to budget sth.
11
etw. etatisieren
to budgetAusgaben einplanen
to budgetein Budget machen
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
fin. pol. to budget sth.etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
fin. pol. to budget sth. [in the national budget]etw. im Staatshaushalt ansetzen
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
Nouns
fin. pol. budget
699
Budget {n}
fin. pol. budget
482
Haushalt {m}
fin. pol. budget
411
Etat {m}
fin. pol. budget
164
Haushaltsplan {m}
fin. budget
133
Finanzplan {m}
fin. pol. budget
48
Staatshaushalt {m}
budget
47
Kostenrahmen {m}
fin. budget
43
Finanzplanung {f}
fin. pol. budget
19
Staatshaushaltsplan {m}
budget
14
Voranschlag {m}
budget [archaic] [bagful, bundle]Sack {m} voll
2 Words: Others
budget compliant {adj}budgetkonform
budget-conscious {adj}kostenbewusst
budget-friendly {adj}kostengünstig
budget-priced {adj}preisgünstig
low-budget {adj} [attr.]billig
non-budgeted {adj}im Budget nicht eingeplant
originally budgeted {adj}ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant
over-budget {adj}überbudgetiert
comm. fin. within budget {adv}im Kostenplan
2 Words: Verbs
fin. to blow sb.'s budget [coll.]jds. Budget sprengen
to budget aheadvorausplanen
to budget for sth.etw. (im Budget) einplanen
to budget for sth.etw. (im Etat) einplanen
to budget for sth.etw. im Haushaltsplan vorsehen
to budget for sth.die Kosten für etw. veranschlagen
2 Words: Nouns
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
acquisition budgetAnschaffungsetat {m}
acquisitions budgetErwerbungsetat {m}
» See 27 more translations for budget within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren budget/DEEN