Dictionary English ↔ German: budge

Translation 1 - 17 of 17


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to budge | budged | budged ... 
 
SYNO   Budge | Don Budge | John Donald Budge ... 
–
to budge sb./sth. [move] [also fig.]
1489
jdn./etw. bewegen [auch fig.]
to budge sb. [cause to reconsider]
1058
jdn. umstimmen
to budge [fig.] [change opinion]
426
nachgeben
to budgesichAkk. rippeln [regional] [sich rühren]
to budgesichAkk. rühren
to budge [usually with negative]sichAkk. bewegen [sich (vom Fleck) rühren]
2 Words
to budge over [Am.] [coll.] [make room for another person by moving]aufrücken [um für eine weitere Person Platz zu machen]
to budge up [Br.] [coll.]aufrücken [z. B. auf einer Bank]
to budge up [Br.] [coll.]zusammenrücken [um jdm. Platz zu machen]
to not budgesichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
anat. med. Budge's center [Am.] [Centrum ciliospinale]Budge-Zentrum {n}
anat. med. Budge's centre [Br.] [Centrum ciliospinale]Budge-Zentrum {n}
3 Words
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
4 Words
to not budge an inch [idiom]keinen Finger breit entgegenkommen [fig.]
to not budge an inch [idiom]nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
to not budge an inch [idiom]sichAkk. nicht einen Millimeter bewegen [Redewendung]
5+ Words
to not budge from the spot [idiom]nicht von der Stelle weichen [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren budge/DEEN