Dictionary English → German: brush

Translation 1 - 50 of 571  >>

English German
 edit 
NOUN   a brush | brushes
 edit 
VERB  to brush | brushed | brushed ... 
 
SYNO   to brush | to sweep | brush | brushing ... 
–
to brush sb./sth. [touch lightly]
823
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
to brush sth.
446
etw. bürsten
to brush [paint]
152
pinseln
to brush sth. [with a cloth]
51
etw. wischen [aufwischen]
to brush sth. [on sth.] [paint etc.]
30
etw.Akk. auftragen [auf etw.] [Farbe etc.]
equest. to brush sth. [horse]
17
etw. kardätschen
to brush sth.
5
etw. aufbürsten
Nouns
brush
2035
Bürste {f}
brush
822
Pinsel {m}
brush [Am.] [Aus.] [NZ]
209
Gestrüpp {n}
bot. brush
203
Gebüsch {n}
brush [broom]
87
Besen {m}
tools brush [broom]
61
Feger {m} [Kehrbesen]
brush
12
Malerpinsel {m}
brushAbtastbürste {f}
zool. brush [bushy tail, esp. of a fox](buschiger) Schwanz {m} [bes. Rute eines Fuchses]
2 Words: Others
broad-brush {adj}holzschnittartig [fig.]
broad-brush {adj}pauschal [Aussage, Darstellung]
broad-brush {adj}verallgemeinernd
2 Words: Verbs
to brush against sb.mit jdm. zusammenstoßen [leicht]
to brush against sth.an etw. anstreifen
to brush against sth.mit etw.Dat. zusammenstoßen
to brush asidebeiseiteschieben
to brush asideignorieren
to brush awayabwischen
to brush awaywegbürsten
to brush by sb.jdn. im Vorbeigehen leicht berühren [streifen]
to brush downrunterbürsten
to brush down sth.etw.Akk. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
to brush offabklopfen [Staub]
to brush offzurückweisen
to brush outausbürsten
to brush pastvorbeieilen
to brush past sb.an jdm. vorbeihasten
to brush sb. offjdn. wegjagen
to brush sth. asideüber etw.Akk. hinweggehen [etw. ignorieren]
to brush sth. awayetw.Akk. wegbürsten
to brush sth. offetw.Akk. wegbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush uppolieren
to brush withbestreichen mit
2 Words: Nouns
electr. tech. (carbon) brushMotorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle]
electr. tech. (carbon) brushSchleifkohle {f}
art background brushHintergrundpinsel {m}
engin. ind. phys. balance brushReinigungspinsel {m} (für Waagen)
gastr. basting brushBratenpinsel {m}
gastr. basting brushKüchenpinsel {m}
gastr. basting brushMarinierpinsel {m}
cosmet. bath brush [also: bath-brush]Badebürste {f}
art blender brushMischpinsel {m}
» See 27 more translations for brush within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!