Dictionary English ↔ German: brother

Translation 1 - 50 of 125  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a brother | brothers/brethren [relig.]
 
SYNO   blood brother | brother | brother ... 
–
brother <bro.>
1543
Bruder {m}
brother
13
Keule {f} [berlinerisch]
[brother of the brother's or sister's spouse]
10
Schwippschwager {m} [ugs.]
brother [in trade unions]
9
Kollege {m} [Gewerkschaft]
relig. Brother ... <Bro.>
9
Bruder {m} ... <Br.> [Anrede eines Klosterbruders]
[sister of the brother's or sister's spouse]
5
Schwippschwägerin {f} [ugs.]
brother [also friend]
5
Atze {f} [selten {m}] [berlin., ugs.]
brother[Anrede unter männlichen Afroamerikanern]
brother [black man] [coll.]Schwarzer {m}
2 Words: Others
Big Brother {adj} [Orwellian]orwellianisch
Oh brother! [esp. Am.] [coll.]Junge, Junge! [ugs.] [genervt]
2 Words: Nouns
adopted brotherAdoptivbruder {m}
adoptive brotherAdoptivbruder {m}
baby brotherBrüderlein {n}
baby brotherkleines Brüderchen {n}
Big Brotherder "große Bruder" [nach George Orwell]
big brother [coll.] [older brother]älterer Bruder {m}
big brother [coll.] [older brother]großer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder]
biological brotherleiblicher Bruder {m}
birth brothernatürlicher Bruder {m}
blood brotherBlutsbruder {m}
psych. brother complexBruderkomplex {m}
brother german [archaic]leiblicher Bruder {m}
brother nation [fig.]Bruderland {n} [fig.] [geh.]
brother officerOffizierskamerad {m}
agr. orn. brother rooster [esp. when spared from slaughter for ethical reasons]Bruderhahn {m}
brother-german [archaic]Vollbruder {m}
brother-german [archaic]leiblicher Bruder {m}
brother's childBruderkind {n} [veraltet]
brother's daughterBruderstochter {f} [veraltet]
brother's daughterBrudertochter {f} [veraltet]
brother's kissBruderkuss {m}
brother's sonBrudersohn {m} [veraltet]
brother's sonBruderssohn {m} [veraltet]
relig. Carthusian brotherKartäuserbruder {m}
dear brotherBruderherz {n} [veraltend, noch hum.]
dear brotherlieber Bruder {m}
elder brotherälterer Bruder {m}
eldest brotherältester Bruder {m}
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
favorite brother [Am.]Lieblingsbruder {m}
favourite brother [Br.]Lieblingsbruder {m}
fellow brotherMitbruder {m}
foster brotherPflegebruder {m}
foster brotherZiehbruder {m}
foster brother [fed by the same mother]Milchbruder {m}
foster-brotherZiehbruder {m}
fraternity brotherBundesbruder {m} [Studentenverbindung]
full brotherVollbruder {m}
full brotherleiblicher Bruder {m}
» See 20 more translations for brother within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!