Wörterbuch Englisch Deutsch: broken

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   broken | more broken | most broken
 edit 
VERB  to break | broke | broken ... 
 
SYNO   broken | broken in | unkept | rugged ... 
broken {adj} [in pieces; not functioning]
1438
kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
broken {adj} {past-p}
604
gebrochen
broken {adj} {past-p} [morning]
319
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
broken {adj} {past-p}
209
zerbrochen
broken {adj} {past-p}
40
geknickt [ugs.]
broken {adj} [home]
37
zerrüttet [Familienverhältnisse]
broken {adj} [damaged]
33
defekt
broken {adj} {past-p}
18
unterbrochen
broken {adj} {past-p}
17
durchbrochen
broken {adj} {past-p} [rule]
17
verletzt [Regel, Übereinkommen]
broken {adj}
11
futsch [ugs.] [kaputt]
broken {adj} [fig.]
9
ruiniert [z. B. Ehe]
broken off {adj}abgebrochen
broken (off) {adj} {past-p} [e.g. branches]abgeknickt [gebrochen, abgebrochen]
broken up {past-p} [scrapped]abgewrackt
med. slightly broken {adj} {past-p} [bone]angebrochen [Knochen]
broken open {past-p}aufgebrochen
broken up {past-p}aufgebrochen
broken-up {adj}aufgebrochen
broken up {adj} {past-p}aufgehackt
biol. broken down {adj} {past-p}aufgeschlossen
broken down {adj} {past-p} [itemized]aufgeschlüsselt
broken up {adj} {past-p} [divided]aufgeteilt
broken out {past-p}ausgebrochen
VetMed. broken-winded {adj}dämpfig
broken through {past-p}durchgebrochen
broken through {adj} {past-p} [e.g. tunnel]durchgeschlagen [z. B. Tunnel]
broken in {past-p}eingebrochen
broken in twoentzweigebrochen
broken down {past-p} [to / into sth.]heruntergebrochen
got broken {past-p}kaputtgegangen
broken-winded {adj}kurzatmig
broken down {past-p} [drooped, passed out]schlappgemacht [ugs.]
broken to pieces {adj} {past-p}zerschlagen [zerbrochen]
Verben
to get brokenhopsgehen [ugs.] [entzweigehen]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
Substantive
hist. [the] Night of Broken Glass[die] Kristallnacht {f}
mus. broken chordArpeggio {n}
med. broken legBeinbruch {m} [gebrochenes Bein]
math. broken number [fraction]Bruch {m}
broken pieces {pl}Bruch {m} [Bruchstücke]
gastr. broken riceBruchreis {m}
gastr. broken chocolateBruchschokolade {f}
broken bitsBruchstücke {pl}
sports broken target [shooting sports]Bruchtaube {f} [Schießsport]
fin. broken interestBruchzins {m}
VetMed. broken windDämpfigkeit {f}
entom. T
textil. broken twill weave [herringbone]Fischgrat {n} [kurz für: Fischgratmuster]
textil. broken twill weave [herringbone]Fischgrät {n} [kurz für: Fischgrätmuster]
» Weitere 20 Übersetzungen für broken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!