Wörterbuch Englisch Deutsch: broken

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   broken | more broken | most broken
 edit 
VERB  to break | broke | broken ... 
 
SYNO   broken | broken in | unkept | rugged ... 
broken {adj} [in pieces; not functioning]
1293
kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
broken {adj} {past-p}
538
gebrochen
broken {adj} {past-p} [morning]
315
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
broken {adj} {past-p}
199
zerbrochen
broken {adj} {past-p}
35
geknickt [ugs.]
broken {adj} [damaged]
29
defekt
broken {adj} [home]
28
zerrüttet [Familienverhältnisse]
broken {adj} {past-p}
15
unterbrochen
broken {adj} {past-p} [rule]
15
verletzt [Regel, Übereinkommen]
broken {adj} {past-p}
13
durchbrochen
broken {adj} [fig.]
10
ruiniert [z. B. Ehe]
broken {adj}
9
futsch [ugs.] [kaputt]
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
2 Wörter: Andere
broken (off) {adj} {past-p} [e.g. branches]abgeknickt [gebrochen, abgebrochen]
biol. broken down {adj} {past-p}aufgeschlossen
broken down {past-p} [to / into sth.]heruntergebrochen
broken down {past-p} [drooped, passed out]schlappgemacht [ugs.]
broken down {adj} {past-p} [itemized]aufgeschlüsselt
broken in {past-p}eingebrochen
broken off {adj}abgebrochen
broken open {past-p}aufgebrochen
broken out {past-p}ausgebrochen
broken through {past-p}durchgebrochen
broken through {adj} {past-p} [e.g. tunnel]durchgeschlagen [z. B. Tunnel]
broken up {past-p}aufgebrochen
broken up {adj} {past-p}aufgehackt
broken up {past-p} [scrapped]abgewrackt
broken up {adj} {past-p} [divided]aufgeteilt
broken-hearted {adj}gebrochenen Herzens
broken-heartedly {adv}gebrochenen Herzens
broken-up {adj}aufgebrochen
VetMed. broken-winded {adj}dämpfig
broken-winded {adj}kurzatmig
got broken {past-p}kaputtgegangen
med. slightly broken {adj} {past-p} [bone]angebrochen [Knochen]
2 Wörter: Verben
to be brokenhin sein [ugs.]
to be brokenkaputt sein [ugs.]
to be broken [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to get brokenhopsgehen [ugs.] [entzweigehen]
to get brokenkaputtgehen [ugs.]
to get brokenzu Bruch gehen
2 Wörter: Substantive
fin. broken accountruhendes Konto {n}
med. broken anklegebrochener Knöchel {m}
broken appointmentnicht eingehaltene Verabredung {f}
med. broken armgebrochener Arm {m}
broken axlegebrochene Achse {f}
comp. broken bar <¦>Senkrechtstrich {m} <¦> [in der Mitte unterbrochen]
mus. broken barlinegestrichelter Taktstrich {m}
broken bitsBruchstücke {pl}
» Weitere 19 Übersetzungen für broken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!