Dictionary English → German: bristle

Translation 1 - 50 of 121  >>

English German
 edit 
NOUN   a bristle | bristles
 edit 
VERB  to bristle | bristled | bristled ... 
 
SYNO   to abound | to bristle | to burst ... 
–
to bristle
1014
sträuben
to bristle
354
hochgehen
to bristle
232
überquellen
to bristleborstig sein
to bristlesichAkk. sträuben
to bristledrohende Haltung zeigen
Nouns
bristle
356
Borste {f}
biol. bristle
63
Borstenhaar {n}
2 Words: Others
bristle-shaped {adj}borstenförmig
bristle-shaped {adj}wie Borsten
2 Words: Verbs
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
to bristle upstrotzen
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to bristle with sth.vor etw.Dat. starren
to bristle with sth. [e.g. with weapons]von etw.Dat. starren [z. B. von Waffen]
2 Words: Nouns
zool. acicular bristleAcicularborste {f}
art bristle brushBorstenpinsel {m}
bristle brushBürste {f}
art bristle brushesBorstenpinsel {pl}
cosmet. bristle fieldBorstenfeld {n}
zool. bristle follicleBorstenfollikel {m}
zool. bristle shaftBorstenschaft {m}
mus. bristle springFeder {f} aus Schweinsborste [an der Zunge des Cembalospringers]
bristle-brushBürste {f}
entom. chitinous bristleChitinborste {f} [chitinöse Borste]
zool. cuticular bristleCuticularborste {f}
zool. cuticular bristleKutikularborste {f}
zool. dorsal bristleDorsalborste {f}
zool. dorsal bristleRückenborste {f}
zool. genital bristleGenitalborste {f}
pig bristleSchweinsborste {f}
pig's bristleSchweinsborste {f}
zool. preapical bristlePräapikalborste {f}
orn. rictal bristleSchnabelborste {f}
zool. sensory bristleSinnesborste {f}
toothbrush bristleZahnbürstenborste {f}
wire bristleDrahtborste {f}
3 Words: Verbs
to bristle with bayonetsvor Bajonetten starren
to bristle with difficultiesmit Schwierigkeiten gespickt sein
to bristle with obstaclesmit Hindernissen gespickt sein
to bristle with ragevor Wut beben
3 Words: Nouns
entom. bristle mother cellBorstenmutterzelle {f}
zool. bristle worms / bristleworms [class Polychaeta]Vielborster {pl}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
» See 3 more translations for bristle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!