Wörterbuch Englisch → Deutsch: bring down

Übersetzung 1 - 50 von 4010  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to bring down | to cut | to cut back ... 
–
SIEHE AUCH  bringdown
Suchbegriffe enthalten
to bring downerlegen
to bring downermäßigen
to bring downherabsetzen
to bring downherunterholen
to bring downreduzieren
to bring downsenken
to bring down [reduce]herunterfahren
to bring sth. downetw.Akk. runterbringen [ugs.]
to bring sth. downetw. herunterbringen
to bring down againwieder herunterholen
hunting to bring down gameWild erlegen
to bring down passionsLeidenschaften besänftigen
to bring down pricesdie Preise senken
econ. jobs to bring down unemployment(die) Arbeitslosigkeit senken
econ. to bring inflation downdie Inflation senken
to bring sb./sth. downjdn./etw. erledigen [zu Fall bringen, zur Strecke bringen]
to bring sb./sth. downjdn./etw. umlegen [auf den Boden, auf die Seite legen]
aviat. mil. to bring down a planeein Flugzeug abschießen
to bring down a planeein Flugzeug herunterholen
to bring down a priceden Preis senken
pol. to bring down a tyranteinen Tyrannen stürzen
mil. to bring down an aircraftein Flugzeug abschießen
idiom to bring down the curtainden Kehraus machen [ugs.]
pol. to bring down the governmentdie Regierung stürzen
to bring down the housestürmischen Beifall im Theater ernten
to bring down the priceden Kurs drücken
to bring down to earthwieder auf die Erde zurückbringen
to bring down sth. on oneselfetw. auf sich laden
econ. to bring down the inflation ratedie Inflation dämpfen
to bring sb./sth. down [opponent, government]jdn./etw. zu Fall bringen
to bring sth. down [press, force down]etw. herunterdrücken
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
to bring down to a common denominator [fig.]auf einen gemeinsamen Nenner bringen [fig.]
to bring sb. (back) down to earth [idiom]jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
to bring sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer beibringen [Redewendung] [selten]
Teilweise Übereinstimmung
med. Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]
zool. T
to bringeinbringen
to bringeinreichen
to bringerbringen
to bringherbeibringen
to bringherbringen
to bringhinbringen
to bringmitbringen
to bringzuführen [bringen, zur Verfügung stellen]
[you] bring[du] bringst
law to bring [litigation]anstrengen [Prozess]
Bring me ...Hole mir ...
to bring aboutbewerkstelligen
to bring abouterreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!