Dictionary English → German: bring back

Translation 1 - 50 of 3258  >>

EnglishGerman
 
SYNO   to bring around | to bring back ... 
–
Keywords contained
law to bring back hangingden Tod durch den Strang wieder einführen
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen zurückrufen
to bring sb./sth. backjdn./etw. wiederbringen
to bring sb./sth. backjdn./etw. zurückbringen
to bring back into usewieder gebrauchen
to bring back old grudgesalten Groll wieder aufbringen
to bring back to lifewieder erwecken
to bring sb./sth. back againjdn./etw. wieder zurückbringen
to bring sb. back to healthjdn. wieder gesund machen
to bring sb. back to lifejdn. ins Leben zurückbringen
to bring sb. back to lifejdn. wieder lebendig machen
to bring sb. back to lifejdn. wieder zum Leben bringen
to bring sb. back to reasonjdn. wieder zur Vernunft bringen [Redewendung]
to bring sth. back into useetw. wieder einführen [Regel, Gesetz]
to bring sth. back into useetw. wieder ins Leben rufen [ideology, institution]
to bring sth. back into useetw. wiederbeleben [Idee etc.]
to bring back a lost sheepein verlorenes Schaf zurückbringen
(in order) to bring it back to ... {adv}um wieder auf ... zurückzukommen
to bring sb. back to the pointjdn. zurück zur Sache bringen
sports to bring / lead sb. back into the matchjdn. zurück ins Spiel bringen
to bring sb. (back) down to earth [idiom]jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
to bring sb. sth. back [when returning from somewhere]jdm. etw.Akk. mitbringen
to bring sb. back to the here and nowjdn. ins Hier und Jetzt zurückholen
to bring sb./sth. to the back area / roomjdn./etw. hinterbringen [ugs.] [ostd., südd., österr.] [nach hinten bringen]
to bring sth. back into use [old dress, instrument, etc.]etw. (wieder) ausgraben [ugs.] [altes Kleid, Instrument etc.]
to bring sb./sth. back home [e.g. troops from a foreign war]jdn./etw. heimholen
Partial Matches
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
back-to-back {adj} [attr.]einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.]sich rückseitig berührend [attr.]
fin. back-to-back creditGegenakkreditiv {n}
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedgeGegensicherung {f}
back-to-back transactionGegengeschäft {n}
back-to-back {adj}antiparallel
back-to-back {adj}aufeinanderfolgend
bot. T
to bringeinbringen
to bringeinreichen
to bringerbringen
to bringherbeibringen
to bringherbringen
to bringhinbringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!