Dictionary English → German: brightness

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   brightness | brightnesses
 
SYNO   brightness | brightness level | light ... 
–
brightness
198
Helligkeit {f}
brightness
49
Glanz {m}
brightness
29
Klarheit {f}
brightness
25
Heiterkeit {f} [einer Person, auch von Wetter]
brightness
16
Helle {f} [geh.]
brightness
15
Pracht {f}
brightness [coll. for: (photometric) luminance]
10
Leuchtdichte {f}
brightness [smartness]
9
Aufgewecktheit {f}
brightness
6
Leuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]
brightness [sprightliness]
6
Lebhaftigkeit {f}
brightness [cleverness]Klugheit {f}
brightness [intelligence]Intelligenz {f}
MedTech. brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
2 Words: Nouns
ambient brightnessUmgebungshelligkeit {f}
electr. tech. basic brightnessGrundhelligkeit {f}
biol. optics brightness adaptationHelladaptation {f}
biol. optics brightness adaptationHelligkeitsadaption {f}
biol. optics brightness adaptionHelligkeitsadaption {f}
electr. photo. brightness adjustmentHelligkeitsabgleich {m}
electr. RadioTV brightness adjustmentHelligkeitsanpassung {f}
comp. electr. RadioTV brightness adjustmentHelligkeitseinstellung {f}
electr. MedTech. brightness compensationHelligkeitsausgleich {m}
brightness contourHelligkeitskontur {f}
MedTech. brightness contrastHelligkeitskontrast {m}
electr. RadioTV brightness controlHelligkeitsregelung {f}
electr. RadioTV brightness controlHelligkeitsregler {m}
RadioTV brightness controlHelligkeitssteuerung {f}
brightness controlHelligkeitssteuerung {f} am Monitor
astron. optics brightness fluctuationHelligkeitsschwankung {f}
astron. optics brightness fluctuationsHelligkeitsschwankungen {pl}
brightness gradientHelligkeitsgradient {m}
brightness levelHelligkeitsniveau {n}
astron. optics brightness measurementHelligkeitsmessung {f}
MedTech. brightness modulation <BM>Helligkeitsmodulation {f}
astron. optics brightness oscillationHelligkeitsschwankung {f}
brightness perceptionHelligkeitswahrnehmung {f}
photo. brightness rangeHelligkeitsumfang {m}
optics tools brightness sensorHelligkeitssensor {m}
electr. MedTech. RadioTV brightness settingHelligkeitseinstellung {f}
electr. RadioTV brightness stepHelligkeitssprung {m}
phys. brightness temperatureStrahlungstemperatur {f}
electr. tech. brightness valueHelligkeitswert {m}
optics brightness variationHelligkeitsschwankung {f}
astron. optics brightness variationsHelligkeitsschwankungen {pl}
combined brightnesskombinierte Helligkeit {f}
dazzling brightnessblendende Helle {f}
comp. RadioTV monitor brightnessMonitorhelligkeit {f}
overall brightnessGesamthelligkeit {f}
photometric brightnessLeuchtdichte {f}
reduced brightnessverminderte Helligkeit {f}
snow brightnessSchneehelle {f} [geh.]
astron. surface brightnessFlächenhelligkeit {f}
material optics surface brightnessOberflächenhelligkeit {f}
astron. total brightnessGesamthelligkeit {f}
3 Words: Others
in clear brightness {adv} [poet.]in lauterer Helle [veraltet] [poet.] [auch: in laut'rer / lautrer Helle]
3 Words: Nouns
automatic brightness controlautomatische Helligkeitskontrolle {f}
electr. MedTech. RadioTV brightness / contrast controlRegler {m} Helligkeit / Kontrast
brightness of imageBildhelligkeit {f}
optics contrast in brightnessHelligkeitskontrast {m}
photo. hue-saturation-brightness <HSB> [for design of colors / colours on computers]Farbton/Sättigung/Helligkeit [für Farbeinstellungen am Computer]
astron. optics measurement of brightnessHelligkeitsmessung {f}
MedTech. uniformity of brightness [EUR 17538]Gleichförmigkeit {f} der Leuchtdichte [EUR 17538]
4 Words: Nouns
astron. optics fluctuations in / of brightnessHelligkeitsschwankungen {pl}
optics variation of / in brightnessHelligkeitsschwankung {f}
5+ Words: Nouns
brightness of the night skyNachthimmelshelligkeit {f}
response sensitivity of the daylight brightnessAnsprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit
» See 5 more translations for brightness within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!