Dictionary English → German: bridges

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
NOUN   a bridge | bridges
 edit 
VERB  to bridge | bridged | bridged
bridging | bridges
 
SYNO   Bridges | Harry Bridges
–
sb./sth. bridges
19
jd./etw. überbrückt
Nouns
bridges
121
Brücken {pl}
constr. naut. bridges
5
Brückenbauten {pl}
2 Words
to build bridges [fig.]Brücken schlagen [fig.]
biochem. chromatin bridgesChromatinbrücken {pl}
med. muscle bridges <MBs>Muskelbrücken {pl} <MB>
constr. traffic urban pedestrian bridgesFußgängerbrücken {pl}
constr. suspension bridgesHängebrücken {pl}
twin bridgesZwillingsbrücken {pl}
3 Words
idiom to burn one's bridgesetwas Unwiderrufliches tun
to burn one's bridges [idiom]die / alle Brücken hinter sichDat. verbrennen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]
4 Words
dent. bridges with multiple abutmentsBrücken {pl} mit mehreren Pfeilern
5+ Words
proverb Don't cross your bridges before you come to them.Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
The river is spanned by a series of bridges.Eine Reihe von Brücken überspannt den Fluss.
idiom to burn one's bridges behind oneselfdie Brücken hinter sichDat. abbrechen
idiom to burn one's bridges behind oneself [idiom]die Brücken hinter sichDat. abreißen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]
dent. retention time of dental bridgesVerweildauer {f} von Brücken
math. the problem of the seven bridges of Königsbergdas Königsberger Brückenproblem {n}
Fiction (Literature and Film)
film F The Bridges at Toko-Ri [Mark Robson]Die Brücken von Toko-Ri
film lit. F The Bridges of Madison County [novel: Robert James Waller, film: Clint Eastwood]Die Brücken am Fluss
film F Under the BridgesUnter den Brücken [Helmut Käutner]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 6 more translations for bridges within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren bridges/DEEN