 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | bric-a-brac | Tand {m} | |
| bric-à-brac | (dekorative) Kleinigkeiten {pl} | |
| bric-a-brac | Krimskrams {m} [ugs.] | |
| bric-a-brac | Nippes {m} [ugs.] | |
| bric-a-brac | Schnickschnack {m} [ugs.] | |
| bric-à-brac {sg} | Nippsachen {pl} | |
| mathoms {pl} [Br.] [trinkets, bric-a-brac] | Bric-à-brac {n} [Krimskrams, Nippes, Trödel] | |
| bric-a-brac | Trödel {m} [Waren von geringem Wert auf Straßen- und Flohmärkten] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| econ. BRIC states | BRIC-Staaten {pl} | |
| hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line] | A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie] | |
| econ. jobs International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress> | Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress> | |
| questions and answers <Q&A> | Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A> | |
| mus. A major <A> | A-Dur {n} <A> | |
| mus. a capella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA> | entfällt [in Formularen] | |
| mus. A minor <a, Am> | a-Moll {n} <a, Am> | |
| mus. A flat <A♭> | As {n} <A♭> | |
| mus. A sharp <A♯> | Ais {n} <A♯> | |
| math. philos. stat. a priori-a posteriori distinction | A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} | |
| math. a plus b in brackets squared < (a+b)² > | a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > | |
| mus. A sharp minor <A♯ minor> | ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m> | |
| mus. A clarinet [pitched in key of "A"] | A-Klarinette {f} | |
| a little {adv} | a wengerl [ugs.] [österr.] [bayer.] [ein bisschen] | |
| author's alteration <a.a., AA> | vom Autor geändert | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Gefahren | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Risiken | |
| curr. Australian dollar coin <$, A$, AUD> | australische Dollarmünze {f} <A$-Münze> | |
| a | a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen] | |
| ling. mus. print a [letter, musical note] | a {n} [Buchstabe, musikal. Ton] | |
| biol. A-band [anisotropic band] | A-Bande {f} [anisotrope Bande] | |
| anat. biol. A-fibers [Am.] | A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern] | |
| A for Andrew [Br.] | A wie Anna [schweiz.] | |
| inter alia {adv} <i. a.> | unter anderem <u. a.> | |
| print author's alteration <a.a., AA> | Autorenkorrektur {f} <AK> | |
| A as in Abel [Am.] | A wie Anton | |
| audio tech. A-scaled sound pressure level | A-bewerteter Schalldruckpegel {m} | |
| loco citato {adv} <loc. cit.> | am angegebenen Ort <a. a. O.> | |
| mil. nominal A-bomb | nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT] | |
| ling. written with a capital A | mit einem großen A geschrieben | |
| fin. with no hope of a return [investment] | à fonds perdu | |
| idiom from A to izzard {adv} [archaic or dial.] | von A bis Z | |
| ling. mus. print A [letter, musical note] | A {n} [Buchstabe, Ton] | |
| sports A international [football / soccer] | A-Länderspiel {n} [Fußball] | |
| ling. A language | A-Sprache {f} [Muttersprache des Übersetzers] | |
| electr. unit amp <A> [short for: ampere] | Ampere {n} <A> | |
| A for Andrew [Br.] | A wie Anton | |
| fin. on account {adj} {adv} [payment] | a conto <a c.> | |
| sports (national) A team [A-team] | A-Auswahl {f} | |
| FoodInd. cochineal red A [E-124] | Cochenillerot A {n} | |
| mil. A as in Alpha | A wie Anton | |
